Jonas 2:6-8
Ang Biblia, 2001
6 Ako'y bumaba sa mga ugat ng mga bundok.
Ang lupain at ang mga halang nito ay nagsara sa akin magpakailanman.
Gayunma'y iniahon mo ang aking buhay mula sa hukay,
O Panginoon kong Diyos.
7 Nang ang aking buhay ay nanlulupaypay,
naalala ko ang Panginoon;
at ang aking dalangin ay umabot sa loob ng iyong banal na templo.
8 Ang mga nagpapahalaga sa mga walang kabuluhang diyus-diyosan
ay nagtatakuwil ng kanilang tunay na katapatan.
Jonas 2:6-8
Ang Biblia (1978)
6 Ako'y bumaba sa mga kaibaibabaan ng mga bundok;
Ang lupa sangpu ng kaniyang halang ay tumakip sa akin magpakailan man:
Gayon ma'y isinampa mo ang aking buhay (A)mula sa hukay, Oh Panginoon kong Dios.
7 Nang ang (B)aking kaluluwa ay nanglupaypay sa loob ko; naaalaala ko ang Panginoon;
(C)At ang aking dalangin ay umabot sa loob ng iyong banal na templo.
8 Ang nagsisilingap ng mga walang kabuluhang magdaraya
Binabayaan ang (D)kanilang sariling kaawaan.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
