Giăng 12:32

Bản Dịch 2011

³²Còn Ta, khi Ta được nhấc lên khỏi đất, Ta sẽ kéo mọi người đến với Ta.”

Giăng 12:32

New Vietnamese Bible

³²Còn phần Ta, khi thân bị treo lên khỏi đất, Ta sẽ kéo mọi người đến cùng Ta!”

³²Khi ta được treo lên ^[a] khỏi mặt đất, ta sẽ kéo mọi người đến cùng ta.”

Giăng 12:32 được treo lên Nghĩa là bị đóng đinh vào thập tự giá và treo lên để cho chết. Cũng có nghĩa thứ hai: được “mang lên” từ cõi chết đến thiên đàng. Xem thêm câu 34.

Bản Dịch 2011 (BD2011)

New Vietnamese Bible (NVB)

New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)