约翰福音 9-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

医好生来瞎眼的

9 耶稣过去的时候，看见一个人生来是瞎眼的。 ² 门徒问耶稣说：“拉比，这人生来是瞎眼的，是谁犯了罪？是这人呢，是他父母呢？” ³ 耶稣回答说：“也不是这人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上显出神的作为来。 ⁴ 趁着白日，我们必须做那差我来者的工；黑夜将到，就没有人能做工了。 ⁵ 我在世上的时候，是世上的光。” ⁶ 耶稣说了这话，就吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上， ⁷ 对他说：“你往西罗亚池子里去洗。”（“西罗亚”翻出来就是“奉差遣”。）他去一洗，回头就看见了。 ⁸ 他的邻舍和那素常见他是讨饭的，就说：“这不是那从前坐着讨饭的人吗？” ⁹ 有人说：“是他。”又有人说：“不是，却是像他。”他自己说：“是我。” ¹⁰ 他们对他说：“你的眼睛是怎样开的呢？” ¹¹ 他回答说：“有一个人名叫耶稣，他和泥抹我的眼睛，对我说：‘你往西罗亚池子去洗。’我去一洗，就看见了。” ¹² 他们说：“那个人在哪里？”他说：“我不知道。”

法利赛人盘问医好的瞎子

¹³ 他们把从前瞎眼的人带到法利赛人那里。 ¹⁴ 耶稣和泥开他眼睛的日子是安息日。 ¹⁵ 法利赛人也问他是怎么得看见的。瞎子对他们说：“他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。” ¹⁶ 法利赛人中有的说：“这个人不是从神来的，因为他不守安息日。”又有人说：“一个罪人怎能行这样的神迹呢？”他们就起了纷争。 ¹⁷ 他们又对瞎子说：“他既然开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢？”他说：“是个先知。” ¹⁸ 犹太人不信他从前是瞎眼、后来能看见的，等到叫了他的父母来， ¹⁹ 问他们说：“这是你们的儿子吗？你们说他生来是瞎眼的，如今怎么能看见了呢？” ²⁰ 他父母回答说：“他是我们的儿子，生来就瞎眼，这是我们知道的。 ²¹ 至于他如今怎么能看见，我们却不知道。是谁开了他的眼睛，我们也不知道。他已经成了人，你们问他吧，他自己必能说。” ²² 他父母说这话是怕犹太人，因为犹太人已经商议定了，若有认耶稣是基督的，要把他赶出会堂。 ²³ 因此他父母说“他已经成了人，你们问他吧”。 ²⁴ 所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来，对他说：“你该将荣耀归给神，我们知道这人是个罪人。” ²⁵ 他说：“他是个罪人不是，我不知道。有一件事我知道：从前我是眼瞎的，如今能看了！” ²⁶ 他们就问他说：“他向你做什么？是怎么开了你的眼睛呢？” ²⁷ 他回答说：“我方才告诉你们，你们不听，为什么又要听呢？莫非你们也要做他的门徒吗？” ²⁸ 他们就骂他，说：“你是他的门徒！我们是摩西的门徒。 ²⁹ 神对摩西说话是我们知道的，只是这个人，我们不知道他从哪里来！” ³⁰ 那人回答说：“他开了我的眼睛，你们竟不知道他从哪里来，这真是奇怪！ ³¹ 我们知道神不听罪人，唯有敬奉神、遵行他旨意的，神才听他。 ³² 从创世以来，未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。 ³³ 这人若不是从神来的，什么也不能做。” ³⁴ 他们回答说：“你全然生在罪孽中，还要教训我们吗？”于是把他赶出去了。

耶稣收留被逐的瞎子

³⁵ 耶稣听说他们把他赶出去，后来遇见他，就说：“你信神的儿子吗？” ³⁶ 他回答说：“主啊，谁是神的儿子，叫我信他呢？” ³⁷ 耶稣说：“你已经看见他，现在和你说话的就是他。” ³⁸ 他说：“主啊，我信！”就拜耶稣。 ³⁹ 耶稣说：“我为审判到这世上来，叫不能看见的可以看见，能看见的反瞎了眼。” ⁴⁰ 同他在那里的法利赛人听见这话，就说：“难道我们也瞎了眼吗？” ⁴¹ 耶稣对他们说：“你们若瞎了眼，就没有罪了；但如今你们说‘我们能看见’，所以你们的罪还在。

羊圈的比喻

10 “我实实在在地告诉你们：人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是贼，就是强盗。 ² 从门进去的，才是羊的牧人。 ³ 看门的就给他开门，羊也听他的声音。他按着名叫自己的羊，把羊领出来。 ⁴ 既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。 ⁵ 羊不跟着生人，因为不认得他的声音，必要逃跑。” ⁶ 耶稣将这比喻告诉他们，但他们不明白所说的是什么意思。

主是羊的门

⁷ 所以，耶稣又对他们说：“我实实在在地告诉你们：我就是羊的门。 ⁸ 凡在我以先来的都是贼，是强盗，羊却不听他们。 ⁹ 我就是门，凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。 ¹⁰ 盗贼来，无非要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要叫羊^[a]得生命，并且得的更丰盛。

主是好牧人

¹¹ “我是好牧人，好牧人为羊舍命。 ¹² 若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来，就撇下羊逃走，狼抓住羊，赶散了羊群。 ¹³ 雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。 ¹⁴ 我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我， ¹⁵ 正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。 ¹⁶ 我另外有羊，不是这圈里的，我必须领它们来，它们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。 ¹⁷ 我父爱我，因我将命舍去，好再取回来。 ¹⁸ 没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来，这是我从我父所受的命令。”

¹⁹ 犹太人为这些话又起了纷争。 ²⁰ 内中有好些人说：“他是被鬼附着，而且疯了！为什么听他呢？” ²¹ 又有人说：“这不是鬼附之人所说的话。鬼岂能叫瞎子的眼睛开了呢？”

²² 在耶路撒冷有修殿节，是冬天的时候。 ²³ 耶稣在殿里所罗门的廊下行走。 ²⁴ 犹太人围着他，说：“你叫我们犹疑不定到几时呢？你若是基督，就明明地告诉我们。” ²⁵ 耶稣回答说：“我已经告诉你们，你们不信。我奉我父之名所行的事可以为我作见证， ²⁶ 只是你们不信，因为你们不是我的羊。 ²⁷ 我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。 ²⁸ 我又赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。 ²⁹ 我父把羊赐给我，他比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。

主与父原为一

³⁰ “我与父原为一。” ³¹ 犹太人又拿起石头来要打他。 ³² 耶稣对他们说：“我从父显出许多善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢？” ³³ 犹太人回答说：“我们不是为善事拿石头打你，是为你说僭妄的话；又为你是个人，反将自己当做神。” ³⁴ 耶稣说：“你们的律法上岂不是写着‘我曾说你们是神’吗？ ³⁵ 经上的话是不能废的。若那些承受神道的人尚且称为神， ³⁶ 父所分别为圣又差到世间来的，他自称是神的儿子，你们还向他说‘你说僭妄的话’吗？ ³⁷ 我若不行我父的事，你们就不必信我。 ³⁸ 我若行了，你们纵然不信我，也当信这些事，叫你们又知道又明白：父在我里面，我也在父里面。” ³⁹ 他们又要拿他，他却逃出他们的手走了。

⁴⁰ 耶稣又往约旦河外去，到了约翰起初施洗的地方，就住在那里。 ⁴¹ 有许多人来到他那里，他们说：“约翰一件神迹没行过，但约翰指着这人所说的一切话是真的。” ⁴² 在那里信耶稣的人就多了。