Font Size
Jean 2:20
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Jean 2:20
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
20 Les Juifs dirent: Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras!
Read full chapter
Jean 2:20
Segond 21
Jean 2:20
Segond 21
20 Les Juifs dirent: «Il a fallu 46 ans pour construire ce temple et toi, en 3 jours tu le relèverais!»
Read full chapter
Jean 2:20
La Bible du Semeur
Jean 2:20
La Bible du Semeur
20 – Comment ? répondirent-ils. Il a fallu quarante-six ans pour reconstruire le Temple[a], et toi, tu serais capable de le relever en trois jours !
Read full chapterFootnotes
- 2.20 La reconstruction du temple dit « d’Hérode » avait commencé en l’an 20 av. J.-C.
John 2:20
New International Version
John 2:20
New International Version
20 They replied, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?”
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.