Add parallel Print Page Options

13 they took palm branches[a] and went out to meet him, and cried out:

“Hosanna!
Blessed is he who comes in the name of the Lord,
    [even] the king of Israel.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:13 Palm branches: used to welcome great conquerors; cf. 1 Mc 13:51; 2 Mc 10:7. They may be related to the lûlāb, the twig bundles used at the feast of Tabernacles. Hosanna: see Ps 118:25–26. The Hebrew word means: “(O Lord), grant salvation.” He who comes in the name of the Lord: referred in Ps 118:26 to a pilgrim entering the temple gates, but here a title for Jesus (see notes on Mt 11:3 and Jn 6:14; 11:27). The king of Israel: perhaps from Zep 3:14–15, in connection with the next quotation from Zec 9:9.

13 They took palm branches(A) and went out to meet him, shouting,

“Hosanna![a]

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”[b](B)

“Blessed is the king of Israel!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 12:13 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise
  2. John 12:13 Psalm 118:25,26

13 took branches of palm trees and went out to meet Him, and cried out:

“Hosanna!
(A)‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’
The King of Israel!”

Read full chapter

13 So they took branches of (A)palm trees and went out to meet him, crying out, (B)“Hosanna! Blessed is (C)he who comes in the name of the Lord, even (D)the King of Israel!”

Read full chapter