Johannes 8:17-19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 I er egen lag står det ju att två personers vittnesbörd är trovärdigt. 18 Jag vittnar om mig själv, och också min Fader som har sänt mig vittnar om mig.”
19 ”Var är din fader?” frågade de då.
Jesus svarade: ”Ni känner varken mig eller min Fader. Om ni kände mig skulle ni känna honom också.”
Read full chapter
Johannes 8:17-19
Svenska Folkbibeln
17 Också i er egen lag står det skrivet att vad två människor vittnar är giltigt.[a] 18 Jag är den som vittnar om mig själv. Om mig vittnar även Fadern som har sänt mig." 19 Då frågade de: "Var är din Fader?" Jesus svarade: "Ni känner varken mig eller min Fader. Om ni kände mig, skulle ni också känna min Fader."
Read full chapterFootnotes
- Johannes 8:17 Se 5 Mos 19:15, (jfr Joh 5:31f).
Johannesevangeliet 8:17-19
Svenska Folkbibeln 2015
17 Även i er lag står det skrivet att vad två människor vittnar är giltigt.[a] 18 (A) Jag är den som vittnar om mig själv, och även Fadern som har sänt mig vittnar om mig."
19 (B) Då frågade de: "Var är din Far?" Jesus svarade: "Ni känner varken mig eller min Far. Hade ni känt mig, skulle ni också känna min Far."
Read full chapterFootnotes
- 8:17 vad två människor vittnar är giltigt Se 5 Mos 19:15 (jfr Joh 5:31f).
Johannes 8:17-19
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
17 Säger inte er egen lag att om två män vittnar samstämmigt så gäller deras vittnesmål?
18 Jag är det ena vittnet, och min Far som sände mig är det andra.
19 Var är din Far? frågade de.Jesus svarade: Ni vet inte vem jag är, och därför vet ni inte vem min Far är. Om ni kände mig skulle ni känna honom också.
Read full chapterSwedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica