Job 27:6

La Bible du Semeur

⁶Je maintiens fermement ╵que ma conduite est juste, ╵je ne faiblirai pas
car ma conscience ╵ne me reproche pas ╵ce qu’a été ma vie.

Job 27:6

Louis Segond

⁶Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; Mon coeur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.

⁶Je suis agrippé à ma justice et je ne la lâcherai pas.

Mon cœur ne me fait de reproche sur aucun jour de ma vie.

⁶I will maintain my innocence^(A) and never let go of it;
my conscience^(B) will not reproach me as long as I live.^(C)

⁶My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

La Bible du Semeur (BDS)

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Segond 21 (SG21)

New International Version (NIV)