约伯记 20-21

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

琐法言恶者暂兴终必灭亡

20 拿玛人琐法回答说： ² “我心中急躁，所以我的思念叫我回答。 ³ 我已听见那羞辱我责备我的话，我的悟性叫我回答。 ⁴ 你岂不知亘古以来，自从人生在地， ⁵ 恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗？ ⁶ 他的尊荣虽达到天上，头虽顶到云中， ⁷ 他终必灭亡，像自己的粪一样。素来见他的人要说：‘他在哪里呢？’ ⁸ 他必飞去如梦，不再寻见；速被赶去，如夜间的异象。 ⁹ 亲眼见过他的，必不再见他；他的本处，也再见不着他。 ¹⁰ 他的儿女要求穷人的恩，他的手要赔还不义之财。 ¹¹ 他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘土中。

¹² “他口内虽以恶为甘甜，藏在舌头底下， ¹³ 爱恋不舍，含在口中； ¹⁴ 他的食物在肚里却要化为酸，在他里面成为虺蛇的恶毒。 ¹⁵ 他吞了财宝，还要吐出，神要从他腹中掏出来。 ¹⁶ 他必吸饮虺蛇的毒气，蝮蛇的舌头也必杀他。 ¹⁷ 流奶与蜜之河，他不得再见。 ¹⁸ 他劳碌得来的要赔还，不得享用^[a]，不能照所得的财货欢乐。 ¹⁹ 他欺压穷人，且又离弃，强取非自己所盖的房屋^[b]。

²⁰ “他因贪而无厌，所喜悦的连一样也不能保守。 ²¹ 其余的没有一样他不吞灭，所以他的福乐不能长久。 ²² 他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 ²³ 他正要充满肚腹的时候，神必将猛烈的愤怒降在他身上；正在他吃饭的时候，要将这愤怒像雨降在他身上。 ²⁴ 他要躲避铁器，铜弓的箭要将他射透。 ²⁵ 他把箭一抽，就从他身上出来，发光的箭头从他胆中出来，有惊惶临在他身上。 ²⁶ 他的财宝归于黑暗，人所不吹的火要把他烧灭，要把他帐篷中所剩下的烧毁。 ²⁷ 天要显明他的罪孽，地要兴起攻击他。 ²⁸ 他的家产必然过去，神发怒的日子他的货物都要消灭。 ²⁹ 这是恶人从神所得的份，是神为他所定的产业。”

约伯述恶人藐主反享平康

21 约伯回答说： ² “你们要细听我的言语，就算是你们安慰我。 ³ 请宽容我，我又要说话，说了以后，任凭你们嗤笑吧！ ⁴ 我岂是向人诉冤，为何不焦急呢？ ⁵ 你们要看着我而惊奇，用手捂口。 ⁶ 我每逢思想，心就惊惶，浑身战兢。 ⁷ 恶人为何存活，享大寿数，势力强盛呢？ ⁸ 他们眼见儿孙，和他们一同坚立。 ⁹ 他们的家宅平安无惧，神的杖也不加在他们身上。 ¹⁰ 他们的公牛孳生而不断绝，母牛下犊而不掉胎。 ¹¹ 他们打发小孩子出去，多如羊群，他们的儿女踊跃跳舞。 ¹² 他们随着琴鼓歌唱，又因箫声欢喜。 ¹³ 他们度日诸事亨通，转眼下入阴间。 ¹⁴ 他们对神说：‘离开我们吧，我们不愿晓得你的道。 ¹⁵ 全能者是谁？我们何必侍奉他呢？求告他有什么益处呢？’ ¹⁶ 看哪，他们亨通不在乎自己，恶人所谋定的离我好远。

¹⁷ “恶人的灯何尝熄灭？患难何尝临到他们呢？神何尝发怒，向他们分散灾祸呢？ ¹⁸ 他们何尝像风前的碎秸，如暴风刮去的糠秕呢？ ¹⁹ 你们说神为恶人的儿女积蓄罪孽，我说不如本人受报，好使他亲自知道。 ²⁰ 愿他亲眼看见自己败亡，亲自饮全能者的愤怒。 ²¹ 他的岁月既尽，他还顾他本家吗？ ²² 神既审判那在高位的，谁能将知识教训他呢？ ²³ 有人至死身体强壮，尽得平靖安逸； ²⁴ 他的奶桶充满，他的骨髓滋润。 ²⁵ 有人至死心中痛苦，终身未尝福乐的滋味。 ²⁶ 他们一样躺卧在尘土中，都被虫子遮盖。

²⁷ “我知道你们的意思，并诬害我的计谋。 ²⁸ 你们说：‘霸者的房屋在哪里？恶人住过的帐篷在哪里？’ ²⁹ 你们岂没有询问过路的人吗？不知道他们所引的证据吗？ ³⁰ 就是恶人在祸患的日子得存留，在发怒的日子得逃脱。 ³¹ 他所行的，有谁当面给他说明？他所做的，有谁报应他呢？ ³² 然而他要被抬到茔地，并有人看守坟墓。 ³³ 他要以谷中的土块为甘甜，在他以先去的无数，在他以后去的更多。 ³⁴ 你们对答的话中既都错谬，怎么徒然安慰我呢？”