Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NBLA

Job 7:2-4
Nueva Biblia de las Américas

2 -»Como esclavo que suspira por la sombra,
Y como jornalero que espera con ansias su paga,
3 Así me han dado en herencia meses inútiles,
Y noches de aflicción me han asignado(A).
4 -»Cuando me acuesto, digo:
“¿Cuándo me levantaré?”.
Pero la noche sigue,
Y estoy dando[a] vueltas continuamente hasta el amanecer(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:4 Lit. estoy harto de dar.
Listen to Job 7:2-4
Close NIV

Job 7:2-4
New International Version

2 Like a slave longing for the evening shadows,(A)
    or a hired laborer waiting to be paid,(B)
3 so I have been allotted months of futility,
    and nights of misery have been assigned to me.(C)
4 When I lie down I think, ‘How long before I get up?’(D)
    The night drags on, and I toss and turn until dawn.(E)

Read full chapter
Listen to Job 7:2-4
Close KJV

Job 7:2-4
King James Version

2 As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

3 So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

Read full chapter
Next
Job 6
Job 8
Next
dropdown
Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain