Job 5

Bibelen på hverdagsdansk

5 Beklag dig bare, så meget du vil,
    der er ingen, der hører dit råb.
        Tror du, englene vil tale din sag?
² Vrede kan tage livet af en tåbe,
    deres bitterhed kan koste dem livet.
³ En tåbe kan klare sig godt for en tid,
    men pludselig ligger alt i ruiner.
⁴ Hans familie er prisgivet andres begær,
    der er ingen til at forsvare dem i retten.
⁵ De sultne kommer og stjæler hans høst,
    de lader intet tilbage på marken,
        begærlige folk overtager hans ejendele.

⁶ Ingen bliver straffet uden grund,
    ulykker kommer ikke af sig selv.
⁷ Nej, årsagen findes i mennesket selv,
    der kommer jo kun røg, hvor der er ild.
⁸ Derfor må du bekende din synd for Gud
    og lade ham være din dommer.
⁹ Hans visdom og storhed er grænseløs,
    hans undere kan man ikke tælle.
¹⁰ Han sender regn på jorden
    og vander både haver og marker.
¹¹ Han rejser de ydmyge op
    og bringer de forliste i sikkerhed.
¹² Men de listige spænder han ben for,
    så der intet kommer ud af deres onde planer.
¹³ Han fanger de kloge i deres egen snedighed,
    så deres kunstfærdige planer går i vasken.
¹⁴ De famler sig frem som i blinde,
    de kan ikke finde vej selv ved højlys dag.
¹⁵ Men de magtesløse redder han fra de stærkes kløer,
    han frelser dem fra de magtfuldes intriger.
¹⁶ Han giver de svage nyt håb
    og standser uretfærdigheden imod dem.

¹⁷ Det er en velsignelse at blive irettesat af Gud!
    Vær taknemmelig, når den Almægtige straffer dig!
¹⁸ For selv om han slår og sårer,
    så forbinder han også og helbreder.

¹⁹ Gang på gang beskytter han dig,
    både seks og syv gange redder han dig.
²⁰ Under hungersnød redder han dig fra sultedøden,
    under krig redder han dig fra sværdets hug.
²¹ Han beskytter dig mod ondskabsfuld sladder
    og redder dig fra voldelige overfald.
²² Du kan le ad ulykker så vel som hungersnød,
    selv de vilde dyr behøver du ikke at frygte.
²³ Markens sten skader ikke din plov,
    du kan passe din jord i fred for vilde dyr.
²⁴ Du kan bo i tryghed i dit hus
    uden frygt for at miste dine ejendele.
²⁵ Dine efterkommere bliver mange,
    så frodige som det grønne græs.
²⁶ Som korn, der modnes, før det høstes,
    skal du nå en moden alder, før du dør.
²⁷ Jeg har talt ud fra min egen erfaring,
    så hør efter og følg mit råd.”