'Job 40:5-7' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Job 40:5-7

Ang Dating Biblia (1905)

⁵Minsan ay nagsalita ako, at hindi ako sasagot: Oo, makalawa, nguni't hindi ako magpapatuloy.

⁶Nang magkagayo'y sumagot ang Panginoon kay Job mula sa ipoipo, at nagsabi,

⁷Magbigkis ka ng iyong mga balakang ngayon na parang lalake: ako'y magtatanong sa iyo at magpahayag ka sa akin.

Job 40:5-7

Ang Biblia, 2001

⁵minsan ay nagsalita ako, at hindi ako tutugon;
makalawa, at hindi na ako magpapatuloy.”

⁶Nang magkagayo'y sumagot ang Panginoon kay Job mula sa ipu-ipo:

⁷“Tulad sa isang lalaki'y magbigkis ka ng iyong baywang;
tatanungin kita, at sa akin ay iyong ipaalam.

⁵Marami na akong nasabi, kaya hindi na po ako magsasalita.” ⁶Muling sinabi ng Panginoon kay Job mula sa ipu-ipo,

⁷“Ihanda mo ang iyong sarili, at sagutin mo ang mga tanong ko.

⁵Minsan ay nagsalita ako, at hindi ako sasagot:
Oo, makalawa, nguni't hindi ako magpapatuloy.

⁶Nang magkagayo'y ^(A)sumagot ang Panginoon kay Job mula sa ipoipo, at nagsabi,

⁷^(B)Magbigkis ka ng iyong mga balakang ngayon na parang lalake:
Ako'y magtatanong sa iyo at magpahayag ka sa akin.

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV)

Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)

Public Domain

Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001)

Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND)

Ang Biblia (1978) (ABTAG1978)