Job 38:3-5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Gör dig nu beredd och var som en man,
för jag tänker ställa frågor som du får svara på.
4 Var var du när jag lade grunden till jorden?
Tala om det för mig, om du nu vet och förstår så mycket.
5 Vem som bestämde dess mått vet du nog!
Vem spände mätsnöret över den?
Job 38:3-5
Svenska Folkbibeln
3 Spänn bältet om livet som en man,
jag vill fråga dig, och du skall svara mig.
4 Var fanns du när jag lade jordens grund?
Svara, om du har så stort förstånd.
5 Vem har bestämt hennes mått - du vet!
Och vem spände mätsnöret över den?
Job 38:3-5
Svenska 1917
3 Omgjorda nu såsom ej man dina länder; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked.
4 Var var du, när jag lade jordens grund? Säg det, om du har ett så stort förstånd.
5 Vem har fastställt hennes mått -- du vet ju det? Och vem spände sitt mätsnöre ut över henne?
Read full chapter
Job 38:3-5
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Spänn bältet om livet som en man.
Jag ska fråga dig,
och du ska ge mig besked.
4 (B) Var var du
när jag lade jordens grund?
Svara, om du vet och förstår.
5 (C) Vem bestämde dess mått?
Du vet ju!
Och vem spände mätsnöret
över den?
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation