Add parallel Print Page Options

Jag tänkte: »Må åldern tala, och må årens mängd förkunna visdom.»

Dock, på anden i människorna kommer det an, den Allsmäktiges livsfläkt giver dem förstånd.

Icke de åldriga äro alltid visast, icke de äldsta förstå bäst vad rätt är.

Read full chapter

Jag tänkte: "Må åldern tala
    och de många åren förkunna visdom."
Men det beror på anden i människan,
den Allsmäktiges livsfläkt ger henne förstånd.
Det är inte åldern som ger vishet,
    inte bara gamla förstår vad som är rätt.

Read full chapter

I thought, ‘Age should speak;
    advanced years should teach wisdom.’(A)
But it is the spirit[a](B) in a person,
    the breath of the Almighty,(C) that gives them understanding.(D)
It is not only the old[b] who are wise,(E)
    not only the aged(F) who understand what is right.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 32:8 Or Spirit; also in verse 18
  2. Job 32:9 Or many; or great