Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LBLA

Job 31:20-22
La Biblia de las Américas

20 si sus lomos no me han expresado gratitud[a],
pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas;
21 si he alzado contra el huérfano(A) mi mano,
porque vi que yo tenía apoyo[b] en la puerta[c](B),
22 que mi hombro se caiga de la coyuntura[d],
y mi brazo se quiebre(C) en el codo[e].

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 31:20 Lit., bendecido
  2. Job 31:21 Lit., mi ayuda
  3. Job 31:21 I.e., de la ciudad
  4. Job 31:22 Lit., del hombro o de la espalda
  5. Job 31:22 Lit., desde el hueso de la parte superior del brazo
Close RVR1960

Job 31:20-22
Reina-Valera 1960

20 Si no me bendijeron sus lomos,

Y del vellón de mis ovejas se calentaron;

21 Si alcé contra el huérfano mi mano,

Aunque viese que me ayudaran en la puerta;

22 Mi espalda se caiga de mi hombro,

Y el hueso de mi brazo sea quebrado.

Read full chapter
Close DHH

Job 31:20-22
Dios Habla Hoy

20 con la lana de mis propias ovejas le daba calor,
y él me quedaba agradecido.
21 Jamás amenacé a un huérfano
valiéndome de mi influencia con los jueces.
22 Y si esto no es verdad,
que los brazos se me rompan;
que se me caigan de los hombros.

Read full chapter
Listen to Job 31:20-22
Close NIV

Job 31:20-22
New International Version

20 and their hearts did not bless me(A)
    for warming them with the fleece(B) from my sheep,
21 if I have raised my hand against the fatherless,(C)
    knowing that I had influence in court,(D)
22 then let my arm fall from the shoulder,
    let it be broken off at the joint.(E)

Read full chapter
Next
Job 30
Job 32
Next
dropdown
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Dios Habla Hoy (DHH)

Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV