Job 30:8-10

Young's Literal Translation

⁸Sons of folly -- even sons without name, They have been smitten from the land.

⁹And now, their song I have been, And I am to them for a byword.

¹⁰They have abominated me, They have kept far from me, And from before me have not spared to spit.

Job 30:8-10

New King James Version

⁸They were sons of fools,
Yes, sons of vile men;
They were scourged from the land.

⁹“And^(A) now I am their taunting song;
Yes, I am their byword.
¹⁰They abhor me, they keep far from me;
They do not hesitate ^(B)to spit in my face.

Read full chapter

Job 30:8-10

English Standard Version

⁸A senseless, a nameless brood,
they have been whipped out of the land.

⁹“And now I have become their ^(A)song;
I am ^(B)a byword to them.
¹⁰They ^(C)abhor me; they keep aloof from me;
they do not hesitate to ^(D)spit at the sight of me.

Read full chapter

Job 30:8-10

New International Version

⁸A base and nameless brood,^(A)
they were driven out of the land.^(B)

⁹“And now those young men mock me^(C) in song;^(D)
I have become a byword^(E) among them.
¹⁰They detest me^(F) and keep their distance;
they do not hesitate to spit in my face.^(G)