Job 25
New American Standard Bible
Bildad Says Mankind Is Inferior
25 Then Bildad the Shuhite responded,
2 “(A)Dominion and awe [a]belong to Him
Who makes peace in (B)His heights.
3 Is there any number to (C)His troops?
And upon whom does His light not rise?
4 How then can mankind be (D)righteous with God?
Or how can anyone who is born of woman be (E)pure?
5 If even (F)the moon has no brightness
And the (G)stars are not pure in His sight,
6 How much less (H)man, that (I)maggot,
And a son of man, that worm!”
Footnotes
- Job 25:2 Lit are with Him
Job 25
Traducción en lenguaje actual
Tercera participación de Bildad
25 Bildad respondió:
2 «Es tan grande el poder de Dios
que nos hace temblar de miedo.
Dios es quien pone orden en el cielo.
3 ¿Puede alguien contar sus ejércitos?
¿Hay alguien a quien el sol no alumbre?
4 ¡Ante Dios no hay nadie
que pueda declararse inocente!
5 Si a los ojos de Dios nada vale
el brillo de la luna
ni tampoco el de las estrellas
6 ¡mucho menos valemos nosotros,
que somos simples gusanos!»
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2000 by United Bible Societies