Bildad Says Mankind Is Inferior

25 Then Bildad the Shuhite responded,

(A)Dominion and awe [a]belong to Him
Who makes peace in (B)His heights.
Is there any number to (C)His troops?
And upon whom does His light not rise?
How then can mankind be (D)righteous with God?
Or how can anyone who is born of woman be (E)pure?
If even (F)the moon has no brightness
And the (G)stars are not pure in His sight,
How much less (H)man, that (I)maggot,
And a son of man, that worm!”

Footnotes

  1. Job 25:2 Lit are with Him

Tercera participación de Bildad

25 Bildad respondió:

«Es tan grande el poder de Dios
que nos hace temblar de miedo.
Dios es quien pone orden en el cielo.
¿Puede alguien contar sus ejércitos?
¿Hay alguien a quien el sol no alumbre?
¡Ante Dios no hay nadie
que pueda declararse inocente!
Si a los ojos de Dios nada vale
el brillo de la luna
ni tampoco el de las estrellas
¡mucho menos valemos nosotros,
que somos simples gusanos!»