Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CST

Job 25
Nueva Versión Internacional (Castilian)

Tercer discurso de Bildad

25 A esto respondió Bildad de Súah:

2 «Dios es poderoso e infunde temor;
    él pone orden[a] en las alturas de los cielos.
3 ¿Pueden contarse acaso sus ejércitos?
    ¿Sobre quién no alumbra su luz?
4 ¿Cómo puede el hombre
    declararse inocente ante Dios?
¿Cómo puede alegar pureza
    quien ha nacido de mujer?
5 Si a sus ojos no tiene brillo la luna,
    ni son puras las estrellas,
6 mucho menos el hombre, simple gusano;
    ¡mucho menos el hombre, miserable lombriz!»

Footnotes

  1. 25:2 pone orden. Lit. hace paz.
Listen to Job 25
Close NVI

Job 25
Nueva Versión Internacional

Tercer discurso de Bildad

25 A esto respondió Bildad de Súah:

2 «Dios es poderoso e infunde temor;
    él pone orden en las alturas de los cielos.
3 ¿Pueden contarse acaso sus ejércitos?
    ¿Sobre quién no alumbra su luz?
4 ¿Cómo puede una persona declararse justo ante Dios?
    ¿Cómo puede alegar pureza quien ha nacido de mujer?
5 Si a sus ojos no tiene brillo la luna,
    ni son puras las estrellas,
6 mucho menos el hombre, simple gusano;
    ¡mucho menos el hombre, miserable lombriz!».

Close DHH

Job 25
Dios Habla Hoy

Bildad

25 Dios es poderoso y temible;
él establece la paz en el cielo.
3 Sus ejércitos son incontables,
su luz brilla sobre todos.
4 ¿Podrá, pues, un simple hombre
ser puro e inocente frente a Dios?
5 A sus ojos, ni la luna tiene brillo
ni son puras las estrellas,
6 ¡mucho menos el hombre;
este gusano miserable!

Close TLA

Job 25
Traducción en lenguaje actual

Tercera participación de Bildad

25 Bildad respondió:

2 «Es tan grande el poder de Dios
que nos hace temblar de miedo.
Dios es quien pone orden en el cielo.
3 ¿Puede alguien contar sus ejércitos?
¿Hay alguien a quien el sol no alumbre?
4 ¡Ante Dios no hay nadie
que pueda declararse inocente!
5 Si a los ojos de Dios nada vale
el brillo de la luna
ni tampoco el de las estrellas
6 ¡mucho menos valemos nosotros,
que somos simples gusanos!»

Next
Job 24
Job 26
Next
dropdown
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Dios Habla Hoy (DHH)

Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

Copyright © 2000 by United Bible Societies