Job 25
BasisBijbel
Het antwoord van Bildad
25 Toen antwoordde Bildad:
2 God regeert in zijn hoge hemel en bewaart daar de vrede.
Hij heerst en Hij is ontzagwekkend.
3 Zijn leger is ontelbaar groot.
Zijn licht schijnt op alle mensen.
4 Hoe kan een mens door God goed genoeg worden gevonden?
Hoe zou een mens door Hem goedgekeurd kunnen worden?
5 Vergeleken bij God, schijnt zelfs de maan niet helder
en is zelfs het sterrenlicht niet zuiver.
6 Dan is een mens dat al helemáál niet.
Voor God is hij maar een worm.
Job 25
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Bildad odgovara Jobu
25 Tada je rekao Bildad iz Šuaha:
2 »Vlast i strah pripadaju Bogu,
on održava mir na svojim visinama.
3 Može li se prebrojati njegova vojska[a]?
Nad kim ne izlazi njegova svjetlost?
4 Kako da čovjek bude pravedan pred Bogom?
Kako da ljudsko biće[b] bude čisto?
5 Ni mjesec nije sjajan, ni zvijezde čiste
u njegovim očima—
6 pa koliko manje vrijedi osoba:
ljudsko biće tek je crv!«
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International
Copyright © 2001 by Life Center International