Job 21
Living Bible
21 Job’s reply:
2-3 “Listen to me; let me speak, and afterwards, mock on.
4 “I am complaining about God,[a] not man; no wonder my spirit is so troubled. 5 Look at me in horror, and lay your hand upon your mouth. 6 Even I am frightened when I see myself. Horror takes hold upon me and I shudder.
7 “The truth is that the wicked live on to a good old age and become great and powerful. 8 They live to see their children grow to maturity around them, and their grandchildren too. 9 Their homes are safe from every fear, and God does not punish them. 10 Their cattle are productive, 11 they have many happy children, 12-13 they spend their time singing and dancing. They are wealthy and need deny themselves nothing; they are prosperous to the end. 14 All this despite the fact that they ordered God away and wanted no part of him and his ways.
15 “‘Who is Almighty God?’ they scoff. ‘Why should we obey him? What good will it do us?’
16 “Look, everything the wicked touch has turned to gold! But I refuse even to deal with people like that. 17 Yet the wicked get away with it every time. They never have trouble, and God skips them when he distributes his sorrows and anger. 18 Are they driven before the wind like straw? Are they carried away by the storm? Not at all!
19 “‘Well,’ you say, ‘at least God will punish their children!’ But I say that God should punish the man who sins, not his children! Let him feel the penalty himself. 20 Yes, let him be destroyed for his iniquity. Let him drink deeply of the anger of the Almighty. 21 For when he is dead, then he will never again be able to enjoy his family.
22 “But who can rebuke God, the supreme Judge? 23-24 He destroys those who are healthy, wealthy, fat, and prosperous; 25 God also destroys those in deep and grinding poverty who have never known anything good. 26 Both alike are buried in the same dust, both eaten by the same worms.
27 “I know what you are going to say— 28 you will tell me of rich and wicked men who came to disaster because of their sins. 29 But I reply, Ask anyone who has been around and he can tell you the truth, 30-32 that the evil man is usually spared in the day of calamity and allowed to escape. No one rebukes him openly. No one repays him for what he has done. And an honor guard keeps watch at his grave. 33 A great funeral procession precedes and follows him as the soft earth covers him. 34 How can you comfort me when your whole premise is so wrong?”
Footnotes
- Job 21:4 I am complaining about God, implied.
Job 21
American Standard Version
21 Then Job answered and said,
2 Hear diligently my speech;
And let this be your consolations.
3 Suffer me, and I also will speak;
And after that I have spoken, [a]mock on.
4 As for me, is my complaint [b]to man?
And why should I not be impatient?
5 [c]Mark me, and be astonished,
And lay your hand upon your mouth.
6 Even when I remember I am troubled,
And horror taketh hold on my flesh.
7 Wherefore do the wicked live,
Become old, yea, wax mighty in power?
8 Their seed is established with them in their sight,
And their offspring before their eyes.
9 Their houses are [d]safe from fear,
Neither is the rod of God upon them.
10 Their bull gendereth, and faileth not;
Their cow calveth, and casteth not her calf.
11 They send forth their little ones like a flock,
And their children dance.
12 They [e]sing to the timbrel and harp,
And rejoice at the sound of the pipe.
13 They spend their days in prosperity,
And in a moment they go down to Sheol.
14 And they say unto God, Depart from us;
For we desire not the knowledge of thy ways.
15 What is the Almighty, that we should serve him?
And what profit should we have, if we pray unto him?
16 [f]Lo, their prosperity is not in their hand:
The counsel of the wicked is far from me.
17 [g]How oft is it that the lamp of the wicked is put out?
That their calamity cometh upon them?
That God distributeth sorrows in his anger?
18 That they are as stubble before the wind,
And as chaff that the storm carrieth away?
19 [h]Ye say, God layeth up his iniquity for his children.
Let him recompense it unto himself, that he may know it:
20 Let his own eyes see his destruction,
And let him drink of the wrath of the Almighty.
21 For what careth he for his house after him,
When the number of his months is cut off?
22 Shall any teach God knowledge,
Seeing he judgeth those that are high?
23 One dieth in his full strength,
Being wholly at ease and quiet:
24 His pails are full of milk,
And the marrow of his bones is moistened.
25 And another dieth in bitterness of soul,
And never tasteth of good.
26 They lie down alike in the dust,
And the worm covereth them.
27 Behold, I know your thoughts,
And the devices wherewith ye would wrong me.
28 For ye say, Where is the house of the prince?
And where is the tent wherein the wicked dwelt?
29 Have ye not asked wayfaring men?
And do ye not know their evidences,
30 That the evil man is [i]reserved to the day of calamity?
That they are [j]led forth to the day of wrath?
31 Who shall declare his way to his face?
And who shall repay him what he hath done?
32 [k]Yet shall he be borne to the grave,
And men shall keep watch over the tomb.
33 The clods of the valley shall be sweet unto him,
And all men shall draw after him,
As there were innumerable before him.
34 How then comfort ye me [l]in vain,
Seeing in your answers there remaineth only [m]falsehood?
Footnotes
- Job 21:3 Or, thou shalt mock
- Job 21:4 Or, of
- Job 21:5 Hebrew Look unto me.
- Job 21:9 Or, in peace, without fear
- Job 21:12 Hebrew lift up the voice.
- Job 21:16 Or, Ye say, Lo etc.
- Job 21:17 Or, How oft is the lamp of the wicked put out, And how oft cometh their calamity upon them! God distributeth sorrows in his anger. They are as stubble . . . away.
- Job 21:19 Or, God layeth up his iniquity for his children: He rewardeth him, and he shall know it. His eyes shall see his destruction, and he shall drink etc.
- Job 21:30 Or, spared in etc.
- Job 21:30 Or, led away in etc.
- Job 21:32 Or, Moreover he is borne to the grave, And keepeth watch over his tomb. The clods of the valley are sweet unto him; And all men draw etc.
- Job 21:34 Or, with vanity
- Job 21:34 Or, faithlessness
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)