Font Size
Job 2:8-10
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Job 2:8-10
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
8 Då satte sig Job och sörjde i aska och tog en lerskärva och skrapade sig med den.
9 Hans hustru sa: Försöker du fortfarande vara gudfruktig, trots att Gud har gjort allt det här mot dig? Förbanna honom och dö!
10 Men han svarade: Du talar som en dåre. Vad menar du? Skulle vi bara ta emot det som är gott från Guds hand och aldrig hans prövningar? Trots allt som hade hänt honom sa Job aldrig något ont mot Herren.
Read full chapter
Job 2:8-10
Svenska 1917
Job 2:8-10
Svenska 1917
8 Och han tog sig en lerskärva att skrapa sig med, där han satt mitt i askan.
9 Då sade hans hustru till honom: »Håller du ännu fast vid din ostrafflighet? Tala fritt ut om Gud, och dö.»
10 Man han svarade henne: »Du talar såsom en dåraktig kvinna skulle tala. Om vi taga emot det goda av Gud, skola vi då icke också taga emot det onda?» Vid allt detta syndade Job icke med sina läppar.
Read full chapter
Job 2:8-10
Svenska Folkbibeln
Job 2:8-10
Svenska Folkbibeln
8 Job tog då en lerskärva att skrapa sig med, där han satt mitt i askan.
9 Då sade hans hustru till honom: "Står du ännu fast i din fromhet? Förbanna Gud och dö." 10 Men han svarade henne: "Du talar som en dåraktig kvinna skulle tala. Om vi tar emot det goda av Gud, skall vi då inte också ta emot det onda?"
Under allt detta syndade inte Job med sina läppar.
Read full chapter
Job 2:8-10
New International Version
Job 2:8-10
New International Version
8 Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes.(A)
9 His wife said to him, “Are you still maintaining your integrity?(B) Curse God and die!”(C)
10 He replied, “You are talking like a foolish[a] woman. Shall we accept good from God, and not trouble?”(D)
In all this, Job did not sin in what he said.(E)
Footnotes
- Job 2:10 The Hebrew word rendered foolish denotes moral deficiency.
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Svenska 1917 (SV1917)
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.