19 A todos mis amigos les resulto abominable;
    mis seres queridos se han vuelto contra mí.
20 La piel y la carne se me pegan a los huesos;
    ¡a duras penas he salvado el pellejo![a]

21 »¡Compadézcanse de mí, amigos míos;
    compadézcanse, que la mano de Dios me ha golpeado!

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:20 ¡a duras … el pellejo! Lit. he escapado con la piel de mis dientes.

19 Mis más íntimos amigos me aborrecen;
los que más estimo se han vuelto contra mí.
20 La piel se me pega a los huesos,
y a duras penas logro seguir con vida.
21 Tengan compasión de mí, ustedes mis amigos,
porque Dios ha dejado caer su mano sobre mí.

Read full chapter

19 All my intimate friends(A) detest me;(B)
    those I love have turned against me.(C)
20 I am nothing but skin and bones;(D)
    I have escaped only by the skin of my teeth.[a]

21 “Have pity on me, my friends,(E) have pity,
    for the hand of God has struck(F) me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 19:20 Or only by my gums