Font Size
Job 16:8-10
Young's Literal Translation
Job 16:8-10
Young's Literal Translation
8 And Thou dost loathe me, For a witness it hath been, And rise up against me doth my failure, In my face it testifieth.
9 His anger hath torn, and he hateth me, He hath gnashed at me with his teeth, My adversary sharpeneth his eyes for me.
10 They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves.
Read full chapter
Job 16:8-10
New International Version
Job 16:8-10
New International Version
8 You have shriveled me up—and it has become a witness;
my gauntness(A) rises up and testifies against me.(B)
9 God assails me and tears(C) me in his anger(D)
and gnashes his teeth at me;(E)
my opponent fastens on me his piercing eyes.(F)
10 People open their mouths(G) to jeer at me;(H)
they strike my cheek(I) in scorn
and unite together against me.(J)
Job 16:8-10
Common English Bible
Job 16:8-10
Common English Bible
8 seized me, which became grounds for an accusation.[a]
My leanness rises to bear witness against me.
9 His anger tears me and afflicts me;
he slashes at me with his teeth.
My enemy pierces me with his eyes.
10 They open their mouths at me
and strike my cheek in a taunt;
they gang up on me.
Footnotes
- Job 16:8 Heb uncertain
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible