Job 16:5-7
New International Reader's Version
5 But what I might say would give you hope.
My words of comfort would help you.
6 “If I speak, it doesn’t help me.
And if I keep quiet, my pain doesn’t go away.
7 God has worn me out completely.
He has destroyed my whole family.
Job 16:5-7
New International Version
Job 16:5-7
King James Version
5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
6 Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
7 But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Read full chapter
Job 16:5-7
New King James Version
5 But I would strengthen you with my mouth,
And the comfort of my lips would relieve your grief.
6 “Though I speak, my grief is not relieved;
And if I remain silent, how am I eased?
7 But now He has (A)worn me out;
You (B)have made desolate all my company.
Job 16:5-7
English Standard Version
5 I could strengthen you with my mouth,
and the solace of my lips would assuage your pain.
6 “If I speak, my pain is not assuaged,
and if I forbear, how much of it leaves me?
7 Surely now God has worn me out;
(A)he has[a] made desolate all my company.
Footnotes
- Job 16:7 Hebrew you have; also verse 8
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.



