Add parallel Print Page Options

Su hacienda era de siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas asnas(A) y muchísima servidumbre; y era aquel hombre el más grande(B) de todos los hijos del oriente. Sus hijos solían ir y hacer un banquete en la casa de cada uno por turno, e invitaban[a] a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos. Y sucedía que cuando los días del banquete habían pasado[b], Job enviaba a buscarlos y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustos(C) conforme al número de todos ellos. Porque Job decía: Quizá mis hijos hayan pecado(D) y maldecido a Dios en sus corazones(E). Así hacía Job siempre.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 1:4 O, enviaban y convidaban
  2. Job 1:5 Lit., completado su ciclo

Su hacienda era siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas asnas, y muchísimos criados; y era aquel varón más grande que todos los orientales. E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban a llamar a sus tres hermanas para que comiesen y bebiesen con ellos. Y acontecía que habiendo pasado en turno los días del convite, Job enviaba y los santificaba, y se levantaba de mañana y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque decía Job: Quizá habrán pecado mis hijos, y habrán blasfemado contra Dios en sus corazones. De esta manera hacía todos los días.

Read full chapter

and he owned seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen and five hundred donkeys,(A) and had a large number of servants.(B) He was the greatest man(C) among all the people of the East.(D)

His sons used to hold feasts(E) in their homes on their birthdays, and they would invite their three sisters to eat and drink with them. When a period of feasting had run its course, Job would make arrangements for them to be purified.(F) Early in the morning he would sacrifice a burnt offering(G) for each of them, thinking, “Perhaps my children have sinned(H) and cursed God(I) in their hearts.” This was Job’s regular custom.

Read full chapter