Job 1:3-5
La Biblia de las Américas
3 Su hacienda era de siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas asnas(A) y muchísima servidumbre; y era aquel hombre el más grande(B) de todos los hijos del oriente. 4 Sus hijos solían ir y hacer un banquete en la casa de cada uno por turno, e invitaban[a] a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos. 5 Y sucedía que cuando los días del banquete habían pasado[b], Job enviaba a buscarlos y los santificaba, y levantándose temprano, ofrecía holocaustos(C) conforme al número de todos ellos. Porque Job decía: Quizá mis hijos hayan pecado(D) y maldecido a Dios en sus corazones(E). Así hacía Job siempre.
Read full chapter
Job 1:3-5
Reina-Valera 1960
3 Su hacienda era siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas asnas, y muchísimos criados; y era aquel varón más grande que todos los orientales. 4 E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban a llamar a sus tres hermanas para que comiesen y bebiesen con ellos. 5 Y acontecía que habiendo pasado en turno los días del convite, Job enviaba y los santificaba, y se levantaba de mañana y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque decía Job: Quizá habrán pecado mis hijos, y habrán blasfemado contra Dios en sus corazones. De esta manera hacía todos los días.
Read full chapter
Job 1:3-5
New International Version
3 and he owned seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen and five hundred donkeys,(A) and had a large number of servants.(B) He was the greatest man(C) among all the people of the East.(D)
4 His sons used to hold feasts(E) in their homes on their birthdays, and they would invite their three sisters to eat and drink with them. 5 When a period of feasting had run its course, Job would make arrangements for them to be purified.(F) Early in the morning he would sacrifice a burnt offering(G) for each of them, thinking, “Perhaps my children have sinned(H) and cursed God(I) in their hearts.” This was Job’s regular custom.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.