Jesaja 62:1-2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Sions nya namn
62 För Sions skull tiger jag inte,
för Jerusalems skull ska jag inte vara tyst
förrän dess rättfärdighet stiger upp som solen
och hennes räddning lyser som ett bloss.
2 Folken ska se din upprättelse,
alla kungar din härlighet,
och du ska få ett nytt namn
som Herren själv ska bestämma.
Jesaja 62:1-2
Svenska Folkbibeln 2015
Sions frälsning
62 (A) För Sions skull
vill jag inte tiga,
för Jerusalems skull
vill jag inte unna mig någon ro
förrän dess rättfärdighet
går upp som solens sken
och dess frälsning
som ett brinnande bloss.
2 (B) Folken ska se din rättfärdighet
och alla kungar din härlighet.
Du ska få ett nytt namn,
som Herrens mun ska bestämma.
Jesaja 62:1-2
Svenska 1917
62 För Sions skull vill jag icke tiga, och för Jerusalems skull vill jag ej unna mig ro, förrän dess rätt går upp såsom solens sken och dess frälsning lyser såsom ett brinnande bloss.
2 Och folken skola se din rätt och alla konungar din härlighet; och du skall få ett nytt namn, som HERRENS mun skall bestämma.
Read full chapter
Jesaja 62:1-2
Svenska Folkbibeln
Sions frälsning
62 För Sions skull vill jag inte tiga,
för Jerusalems skull vill jag ej unna mig ro,
förrän dess rättfärdighet går upp som solens sken
och dess frälsning lyser som ett brinnande bloss.
2 Hednafolken skall se din rättfärdighet
och alla kungar din härlighet.
Du skall få ett nytt namn,
som Herrens mun skall bestämma.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln