Jeremias 46:13-28
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
13 Esta é a mensagem que o SENHOR enviou ao profeta Jeremias quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, vinha para atacar o Egito:
14 “Anunciem isto no Egito,
proclamem isto em Migdol, Mênfis e Tafnes:
‘Assumam posições! Preparem-se!
Porque a espada devora o que está ao seu redor’.
15 Por que está caído o touro que adora[a]?
Por que não pode se manter em pé?
Porque o SENHOR o derrubou.
16 Fez com que muitos tropeçassem,
caíssem uns sobre os outros.
Eles disseram: ‘Levante-se,
voltemos para o nosso povo,
à terra onde nascemos,
longe deste ataque opressor’.
17 Coloquem o seguinte apelido no faraó do Egito:
‘Fez muito barulho, mas já era tarde’.
18 “Tão certo como eu, o Rei, estou vivo,
e o meu nome é o SENHOR Todo-Poderoso,
que como o Tabor,
que sobressai dentre os montes,
e como o Carmelo,
que se eleva sobre o mar,
assim será o inimigo que vem.
19 Filha do Egito,
faça a bagagem para o exílio,
porque Mênfis se tornará num deserto,
num monte de ruínas abandonadas.
20 O Egito é uma bonita novilha,
mordida por um moscão do norte.
21 Até os seus mercenários contratados são como novilhos gordos,
mas também eles viraram as costas, fugiram todos sem parar
porque chegou o dia da sua destruição,
a hora do seu castigo.
22 O Egito assobia como uma cobra em fuga,
porque os seus inimigos avançam com força.
Eles se aproximam para atacar com machados,
como lenhadores.
23 Derrubam as suas florestas impenetráveis,
porque os lenhadores são muito numerosos.
Eles são mais numerosos do que os gafanhotos,
e ninguém os pode contar.
24 A bela Egito foi envergonhada
e entregue às pessoas do norte”.
25 O SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, diz:
—Castigarei a Amom[b], deus de Tebas, e também ao Egito, aos seus deuses, aos seus reis, ao faraó, e a todos os que confiam nele. 26 Eu os entregarei nas mãos dos que os querem matar, nas mãos de Nabucodonosor e seus servos. Depois disto, será habitado como antes. Eu, o SENHOR, afirmo isso.
27 “Mas você, meu servo Jacó, não tema.
Não desanime, Israel.
Eu o resgatarei desse país distante,
a você e aos seus descendentes,
da terra onde moram exilados.
Jacó voltará a viver em paz,
tranquilo, e ninguém o fará temer.
28 Jacó, servo meu, não tema,
porque eu estou com você.
Exterminarei todas as nações para onde o tenho desterrado,
mas não destruirei você.
Eu sim o corrigirei justamente,
pois não o deixarei sem castigo.
Eu, o SENHOR, afirmo isso”.
Footnotes
- 46.15 touro que adora Refere-se a Ápis, o ídolo em forma de touro que os egípcios adoravam.
- 46.25 Amom Durante séculos ele foi o deus principal da religião egípcia. No tempo desta profecia, embora ainda se prestasse culto a ele no norte do Egito, era no sul do Egito onde as pessoas o adoravam com maior força, especialmente nas redondezas de Tebas, que antigamente tinha sido a capital do país.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center