耶利米书 1:4-6
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶利米蒙召
4 耶和华对我说:
5 “我还没有使你在母腹中成形,就认识你;
你还未出生,我已使你圣洁,
立你做万国的先知。”
6 我回答说:“主耶和华啊,我太年轻,不懂得怎样说话。”
Read full chapter
耶利米書 1:4-6
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
耶利米蒙召
4 耶和華對我說:
5 「我還沒有使你在母腹中成形,就認識你;
你還未出生,我已使你聖潔,
立你做萬國的先知。」
6 我回答說:「主耶和華啊,我太年輕,不懂得怎樣說話。」
Read full chapter
Jeremiah 1:4-6
New International Version
The Call of Jeremiah
4 The word of the Lord came to me, saying,
5 “Before I formed you in the womb(A) I knew[a](B) you,
before you were born(C) I set you apart;(D)
I appointed you as a prophet to the nations.(E)”
6 “Alas, Sovereign Lord,” I said, “I do not know how to speak;(F) I am too young.”(G)
Footnotes
- Jeremiah 1:5 Or chose
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.