Font Size
Jeremiah 48:32-34
American Standard Version
Jeremiah 48:32-34
American Standard Version
32 With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the destroyer is fallen. 33 And gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting. 34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, even unto Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, [a]to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim also shall become [b]desolate.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 48:34 Or, as a heifer three years old
- Jeremiah 48:34 Hebrew desolations.
Jeremiah 48:32-34
New International Version
Jeremiah 48:32-34
New International Version
32 I weep for you, as Jazer(A) weeps,
you vines of Sibmah.(B)
Your branches spread as far as the sea[a];
they reached as far as[b] Jazer.
The destroyer has fallen
on your ripened fruit and grapes.
33 Joy and gladness are gone
from the orchards and fields of Moab.
I have stopped the flow of wine(C) from the presses;
no one treads them with shouts of joy.(D)
Although there are shouts,
they are not shouts of joy.
Footnotes
- Jeremiah 48:32 Probably the Dead Sea
- Jeremiah 48:32 Two Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts as far as the Sea of
Jeremiah 48:32-34
King James Version
Jeremiah 48:32-34
King James Version
32 O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab, and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.
34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
Read full chapter
Jeremiah 48:32-34
New King James Version
Jeremiah 48:32-34
New King James Version
32 (A)O vine of Sibmah! I will weep for you with the weeping of (B)Jazer.
Your plants have gone over the sea,
They reach to the sea of Jazer.
The plunderer has fallen on your summer fruit and your vintage.
33 (C)Joy and gladness are taken
From the plentiful field
And from the land of Moab;
I have caused wine to [a]fail from the winepresses;
No one will tread with joyous shouting—
Not joyous shouting!
34 “From(D) the cry of Heshbon to (E)Elealeh and to Jahaz
They have uttered their voice,
(F)From Zoar to Horonaim,
Like [b]a three-year-old heifer;
For the waters of Nimrim also shall be desolate.
Footnotes
- Jeremiah 48:33 cease
- Jeremiah 48:34 Or The Third Eglath, an unknown city, Is. 15:5
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.