Jeremia 9:20-22
Svenska Folkbibeln
20 Ni kvinnor, hör Herrens ord,
öppna era öron för ordet från hans mun.
Lär era döttrar sorgesång,
lär varandra klagosång.
21 Ty döden stiger in genom våra fönster
och kommer in i våra palats.
Barnen utrotas från gatan
och de unga männen från torgen.
22 Säg: Så säger Herren:
Människornas döda kroppar ligger som gödsel på marken,
som kärvar efter skördemannen,
och ingen samlar upp dem.
Jeremiah 9:20-22
New International Version
20 Now, you women, hear the word of the Lord;
open your ears to the words of his mouth.(A)
Teach your daughters how to wail;
teach one another a lament.(B)
21 Death has climbed in through our windows(C)
and has entered our fortresses;
it has removed the children from the streets
and the young men(D) from the public squares.
22 Say, “This is what the Lord declares:
“‘Dead bodies will lie
like dung(E) on the open field,
like cut grain behind the reaper,
with no one to gather them.’”
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
