Jeremia 52:28-34
Svenska Folkbibeln 2015
28 Antalet av dem som Nebukadressar förde bort var i det sjunde året 3 023 judar 29 och i Nebukadressars artonde regeringsår[a] 832 personer från Jerusalem. 30 I Nebukadressars tjugotredje regeringsår[b] förde Nebusaradan, översten för livvakterna,[c] bort 745 personer. Hela antalet utgjorde 4 600 personer.
Kung Jojakins benådning
31 (A) Men i det trettiosjunde året[d] sedan Juda kung Jojakin hade blivit bortförd i fångenskap, i tolfte månaden på tjugofemte dagen i månaden, tog Babels kung Evil-Merodak[e] – samma år han blev kung – Jojakin, Juda kung, till nåder och förde honom ut ur fängelset. 32 Han talade vänligt med honom och gav honom främsta platsen bland de kungar som var hos honom i Babel. 33 (B) Han fick lägga av sin fångdräkt och ständigt äta vid kungens bord så länge han levde. 34 Ett fast underhåll[f] fick han från kungen i Babel, visst för varje dag, ända till sin dödsdag, så länge han levde.
Read full chapterFootnotes
- 52:28f sjunde … artonde regeringsår År 598 och 587 f Kr (se 2 Kung 24 och 25).
- 52:30 Nebukadressars tjugotredje regeringsår År 582 f Kr.
- 52:30 livvakterna Annan översättning: ”slaktarna” eller ”kockarna” (föråldrad titel).
- 52:31 trettiosjunde året ... tolfte månaden på tjugofemte dagen 22 mars 561 f Kr.
- 52:31 Evil-Merodak På babyloniska Amel-Marduk, ”Marduks man”. Regerade 562-560 f Kr och ändrade på många av sin far Nebukadnessars beslut. På hebreiska kan evíl också översättas ”dåre”.
- 52:34 Ett fast underhåll Juda kung Jojakin finns omnämnd i babyloniska ransoneringslistor från Nebukadnessars tid.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation