Jeremia 51:3-5
BasisBijbel
3 Boogschutters, span je boog! Trek je pantser aan! Dood de jonge mannen! Dood het hele leger van de Babyloniërs! 4 Het hele land zal vol liggen met lijken. 5 Want Israël en Juda zullen niet door Mij alleen achtergelaten worden, zoals een vrouw alleen achterblijft als haar man gestorven is. Want Ik ben de Heer van de hemelse legers. Ik blijf voor hen zorgen, ook al zijn ze heel erg schuldig door hun ongehoorzaamheid aan Mij, de Heilige God van Israël.
Read full chapter
Jeremia 51:3-5
Het Boek
3 De vijandelijke schutters zullen hun bogen spannen, zij zullen hun wapenuitrusting aandoen. Niemand zal worden gespaard, jong en oud wordt vernietigd. 4 Zij zullen stervend neervallen in het land van de Chaldeeën en worden doodgeslagen in de straten. 5 Want de Here, de God van de hemelse legers, heeft Israël en Juda niet vergeten. Hij is nog steeds hun God, ondanks al hun zonden.
Read full chapter
Jeremiah 51:3-5
New International Version
3 Let not the archer string his bow,(A)
nor let him put on his armor.(B)
Do not spare her young men;
completely destroy[a] her army.
4 They will fall(C) down slain in Babylon,[b]
fatally wounded in her streets.(D)
5 For Israel and Judah have not been forsaken(E)
by their God, the Lord Almighty,
though their land[c] is full of guilt(F)
before the Holy One of Israel.
Footnotes
- Jeremiah 51:3 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- Jeremiah 51:4 Or Chaldea
- Jeremiah 51:5 Or Almighty, / and the land of the Babylonians
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
