34 (A) Från Heshbon hörs rop
        ända till Eleale,
    ända till Jahas
        höjer man sin röst
    och från Soar ända till Horonajim,
        till Eglat-Selisia,
    för också Nimrims vatten
        har blivit torr mark.

Read full chapter

10 (A) Fältet är ödelagt, marken sörjer,
        för säden är förstörd.
    Det nya vinet har torkat bort
        och oljan har sinat.
11 (B) Stå besvikna, ni jordbrukare,
        jämra er, ni vinodlare,
    över vetet och kornet,
        för skörden på fälten är förstörd.
12 (C) Vinstocken är förtorkad
        och fikonträdet vissnat.
    Granatäppelträdet, dadelpalmen
        och äppelträdet –
    markens alla träd har torkat bort,
        glädjen har vissnat
            från människors barn.

13 Klä er i säcktyg och klaga, ni präster,
    jämra er, ni som tjänstgör
        vid altaret.
    Gå in och sitt i säcktyg hela natten,
        ni min Guds tjänare,
    för det finns inga mer matoffer
        eller drickoffer i er Guds hus.
14 (D) Pålys en helig fasta,[a]
        utropa en högtidsförsamling.
    Samla de äldste,
        samla alla som bor i landet
    till Herren er Guds hus,
        och ropa till Herren.

15 (E) Ve oss, vilken dag!
    Herrens dag är nära,
        den kommer som förödelse
            från den Allsmäktige.[b]

16 Har inte vårt levebröd ryckts bort
        inför ögonen på oss,
    glädje och fröjd
        från vår Guds hus?
17 Utsädet ligger förtorkat
        under klumpar av jord,
    förrådshusen står öde
        och ladorna förfaller,
    för säden har torkat bort.
18 (F) Vad boskapen stönar!
    Hjordar av kor irrar omkring,
        de finner inget bete.
    Även fårhjordarna går under.

19 Jag ropar till dig, Herre,
    för en eld har förtärt
        betet i ödemarken
    och flamman förbränt
        markens alla träd.
20 (G) Även de vilda djuren
        längtar efter dig,
    för bäckarnas vatten har torkat ut
        och en eld har förtärt
            betet i ödemarken.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:13f säcktyg … fasta   Uttryck för djup sorg och omvändelse (jfr Est 4:1f, Jona 3:5f).
  2. 1:15 förödelse från den Allsmäktige   Hebr. shod mi-Shaddaí.

33 Han gjorde floder till öken,
    källor till törstig mark
34 [a]och bördigt land till saltjord
    på grund av invånarnas ondska.
35 [b]Han gjorde öknen
        till vattenrik sjö
    och torrt land till källor,
36 han lät de hungriga leva där
    och bygga en stad
        där de kunde bo.
37 [c]De sådde åkrar
    och planterade vingårdar
        som gav rik skörd.
38 [d]Han välsignade dem
        och de blev många,
    han lät inte deras boskap bli färre.

39 [e]Sedan blev de färre
    och tyngdes av förtryck,
        olyckor och bekymmer.
40 [f]Han öste förakt över furstarna
    och lät dem irra i väglös ödemark,
41 [g]han upphöjde den fattige
        ur eländet
    och förökade familjerna
        som hjordar.
42 [h]De ärliga ser det och gläds,
    all ondska måste tiga.

43 [i]Den som är vis bör ta till sig detta
    och tänka på Herrens
        nådegärningar.

Read full chapter