(A) Så säger Herren:
    Se, vatten stiger från norr
        och blir till en flod
            som svämmar över.
    Den översvämmar landet
        med allt som finns i det,
    städerna och dem som bor där.
        Människorna ropar,
    och landets alla invånare jämrar sig
(B) när ljudet hörs
        av hans hingstars hovslag,
    när hans vagnar dånar
        och hans hjul bullrar.
    Då ser sig fäderna inte om
        efter barnen,
    de står maktlösa
inför dagen som kommer
        då alla filisteer förintas,
    då alla utrotas som är kvar
        för att försvara Tyrus och Sidon.
    För Herren ska förinta filisteerna,
        dem som är kvar från Kaftors ö[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 47:4 Kaftors ö   Troligen Kreta (jfr 1 Mos 10:14, 5 Mos 2:23, Amos 9:7).

Så säger Herren:
    Se, vatten stiger upp från norr
och blir till en flod som svämmar över.
Den översvämmar landet med allt som finns i det,
städerna och dem som bor där inne.
Människorna ropar,
    och landets alla invånare jämrar sig.
När ljudet hörs av hovslagen från hans hingstar,
när hans vagnar dånar
    och när hans hjul bullrar,
då ser sig fäderna inte om efter barnen.
De står maktlösa
inför den dag som kommer
    då alla filisteer förintas,
då alla de utrotas som är kvar
    för att försvara Tyrus och Sidon.
Ty Herren skall förinta filisteerna,
    kvarlevan från Kaftors ö.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremia 47:4 Kaftors ö Troligen Kreta.