Font Size
Jeremia 42:1-2
Svenska Folkbibeln 2015
Jeremia 42:1-2
Svenska Folkbibeln 2015
Jeremia varnar för Egypten
42 Då gick allt befäl tillsammans med Johanan, Kareas son, och Jesanja, Hoshajas son, och hela folket, från de minsta till de största, 2 (A) till profeten Jeremia och sade: ”Vi vädjar ödmjukt till dig: Be för oss till Herren din Gud för alla oss som är kvar, för vi är bara några få kvar av många. Du ser med egna ögon att det är så med oss.
Read full chapter
Jeremia 42:1-2
Svenska Folkbibeln
Jeremia 42:1-2
Svenska Folkbibeln
Jeremia avråder från utvandring till Egypten
42 Då gick allt befäl tillsammans med Johanan, Kareas son, och Jesanja, Hosajas son, och hela folket, från de minsta till de största, 2 till profeten Jeremia och sade: "Vi vädjar ödmjukt till dig: Bed för oss till Herren, din Gud, för alla oss som är kvar, för vi är bara några få kvar av många. Du ser med egna ögon att det är så med oss.
Read full chapter
Jeremia 42:1-2
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Jeremia 42:1-2
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Gud varnar för att fly till Egypten
42 Johanan, de andra gerillaledarna och allt folket, både små och stora, kom till Jeremia
2 och sa: Var snäll och bed till Herren för oss, för vi är ju som du vet bara en liten spillra kvar, jämfört med vad vi var förut.
Read full chapter
Jeremiah 42:1-2
New International Version
Jeremiah 42:1-2
New International Version
42 Then all the army officers, including Johanan(A) son of Kareah and Jezaniah[a] son of Hoshaiah,(B) and all the people from the least to the greatest(C) approached 2 Jeremiah the prophet and said to him, “Please hear our petition and pray(D) to the Lord your God for this entire remnant.(E) For as you now see, though we were once many, now only a few(F) are left.
Footnotes
- Jeremiah 42:1 Hebrew; Septuagint (see also 43:2) Azariah
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.