Font Size
Jeremia 1:10-12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Jeremia 1:10-12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Jag sätter dig över folk och riken, för att rycka upp och bryta ner, förgöra och förkasta, bygga upp och plantera.”
11 Herrens ord kom till mig: ”Vad ser du, Jeremia?” Jag svarade: ”Jag ser en gren av ett mandelträd[a].” 12 Herren sa till mig: ”Du har sett rätt. Jag ska vaka över mitt ord tills det fullföljs.”
Read full chapterFootnotes
- 1:11 De hebreiska orden för mandelträd (shaked) och vaka (shoked) liknar varandra och utgör en ordlek, något som ofta förekommer framför allt i profetiska texter.
Jeremiah 1:10-12
New International Version
Jeremiah 1:10-12
New International Version
10 See, today I appoint you over nations(A) and kingdoms to uproot(B) and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant.”(C)
11 The word of the Lord came to me: “What do you see, Jeremiah?”(D)
“I see the branch of an almond tree,” I replied.
12 The Lord said to me, “You have seen correctly, for I am watching[a](E) to see that my word is fulfilled.”
Footnotes
- Jeremiah 1:12 The Hebrew for watching sounds like the Hebrew for almond tree.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.