^31 (A)Y en el año treinta y siete del destierro de Joaquín, rey de Judá, en el mes doce, a los veinticinco días del mes, Evil Merodac^[a], rey de Babilonia, en el año primero de su reino, favoreció a^[b](B) Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel. ³² Le habló amigablemente y puso su trono por encima de los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia^(C). ³³ Joaquín se quitó sus vestidos de prisión y comió^[c] siempre en la^[d] presencia del rey^(D), todos los días de su vida^(E); ³⁴ y para su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey de Babilonia, una porción para cada día, todos los días de su vida^(F) hasta el día de su muerte.

Joaquín honrado en Babilonia

^27 (A)En el año treinta y siete del cautiverio de Joaquín, rey de Judá, en el mes duodécimo, a los veintisiete días del mes^(B), Evil Merodac, rey de Babilonia, en el año en que comenzó a reinar, sacó^[a] de la prisión a Joaquín, rey de Judá^(C); ²⁸ y le habló con benevolencia y puso su trono por encima de los tronos de los reyes^(D) que estaban con él en Babilonia. ²⁹ Le cambió sus vestidos de prisión, y comió siempre en la presencia del rey, todos los días de su vida^(E); ³⁰ y para su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey, una porción para cada día, todos los días de su vida^(F).