Font Size
Jeremías 30:8-10
La Biblia de las Américas
Jeremías 30:8-10
La Biblia de las Américas
8 Y acontecerá en aquel día» —declara el Señor de los ejércitos— «que quebraré el yugo de su[a] cerviz y romperé sus[b] coyundas(A), y extraños no lo esclavizarán más(B), 9 sino que servirán al Señor su Dios, y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos(C).
10 (D)Así que tú no temas, siervo mío Jacob» —declara el Señor—
«ni te atemorices, Israel;
porque he aquí, te salvaré de lugar remoto,
y a tu descendencia[c] de la tierra de su cautiverio(E).
Y volverá Jacob, y estará tranquilo(F)
y seguro, y nadie lo atemorizará(G).
Footnotes
- Jeremías 30:8 Así en la versión gr. (sept.); en heb., tu
- Jeremías 30:8 En heb., tus
- Jeremías 30:10 Lit., simiente
Jeremías 30:8-10
Nueva Versión Internacional
Jeremías 30:8-10
Nueva Versión Internacional
8 »”En aquel día”, afirma el Señor de los Ejércitos,
“quebraré el yugo que mi pueblo lleva sobre el cuello,
romperé sus ataduras,
y ya no serán esclavos de extranjeros.
9 Servirán al Señor su Dios,
y a David, a quien pondré como su rey.
10 »”No temas, Jacob, siervo mío;
no te asustes, Israel”,
afirma el Señor.
“A ti, Jacob, te libraré de ese país lejano;
a tus descendientes los libraré del exilio.
Volverás a vivir en paz y seguridad
y ya nadie te infundirá temor.
Jeremiah 30:8-10
New International Version
Jeremiah 30:8-10
New International Version
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.