耶利米书 25-26

Chinese New Version (Simplified)

责犹大人不听　神的警告

25 犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，就是巴比伦王尼布甲尼撒第一年，有话临到耶利米，是关于犹大众民的。 ² 耶利米先知就把这话告诉犹大众民和耶路撒冷所有的居民，说： ³ “从犹大王亚们的儿子约西亚第十三年直到今日，这二十三年来，常有耶和华的话临到我，我也不断对你们传讲，你们却不听从。 ⁴ 耶和华虽然不断差遣他的仆人众先知到你们那里去；但你们却没有听从，毫不留心。 ⁵ 他们对你们说：‘你们各人要悔改，离开自己的恶道和邪恶的行为，就可以住在耶和华赐给你们和你们列祖的土地上，直到永永远远。’”

⁶ “你们不要随从别的神，不要事奉敬拜他们，也不可容你们手所作的惹我发怒；这样，我就不会使祸患临到你们。 ⁷ 但你们没有听从我，竟容你们手所作的惹我发怒，自招祸害。”这是耶和华的宣告。

预言被掳七十年

⁸ 因此，万军之耶和华这样说：“因为你们没有听从我的话， ⁹ 看哪！我要打发人去征召北方的众族，和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，领他们来攻击这地和这地的居民，以及周围的列国；我要把他们彻底消灭，使他们成为令人惊骇，受人嗤笑的对象，和永远荒废的地方。”这是耶和华的宣告。 ¹⁰ “我要从他们中间除掉欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，推磨的声音和灯的亮光。 ¹¹ 这地要全变为荒废，令人惊骇；这些国家要服事巴比伦王七十年。

事后惩罚巴比伦

¹² “七十年满了以后，我要按着他们的罪孽惩罚巴比伦王和那国，就是迦勒底人之地，使它永远荒凉。”这是耶和华的宣告。 ¹³ “我必使我所说攻击那地的一切话应验在那地；我所说的，就是一切记录在这书上的，是耶利米攻击列国所说的预言。 ¹⁴ 因为许多国家和大君王将要奴役迦勒底人，我必按着他们的作为和他们手所作的报应他们。”

　神审判列国

¹⁵ 耶和华以色列的　神对我这样说：“你从我的手中拿这杯烈怒的酒，给列国喝，就是我差遣你去的列国。 ¹⁶ 他们喝了，就会东倒西歪，疯狂乱性，因为我打发刀剑到他们中间去。” ¹⁷ 于是我从耶和华的手中接过这杯，给列国喝，就是耶和华差遣我去的列国， ¹⁸ 包括耶路撒冷、犹大的城镇，和她的君王、领袖，使这些城镇荒废，成为令人惊骇、被人嗤笑、咒骂的对象，好象今天一样。 ¹⁹ 又包括法老，就是埃及王，和他的臣仆、王侯，以及全体人民， ²⁰ 并所有外族的人；还有乌斯地的众王、非利士人之地的众王，就是亚实基伦、迦萨，以革伦和亚实突余剩的人的王； ²¹ 并有以东、摩押、亚扪、 ²² 推罗的列王、西顿的列王、海外岛屿的列王、 ²³ 底但、提玛、布斯，所有剃除鬓发的部落、 ²⁴ 阿拉伯的列王、住在沙漠的外族人的列王、 ²⁵ 心利的列王、以拦的列王、玛代的列王、 ²⁶ 北方远近的列王，一个一个，以及地上的万国，就是在这地面上的列国，都喝了；他们喝了以后，示沙克王也要喝。

²⁷ “你要对他们说：‘万军之耶和华以色列的　神这样说：你们要喝，并要喝醉，呕吐，以致跌倒，不能再起来，因为我打发刀剑到你们中间去。’ ²⁸ 如果他们不肯从你的手中接过这杯来喝，你就要对他们说：‘万军之耶和华这样说：你们一定要喝。 ²⁹ 因为，看哪！我既然在那称为我名下的城中先降灾祸，你们真可免受惩罚吗？你们必不能免受惩罚，因为我要呼唤刀剑来攻击这地所有的居民。’”这是万军之耶和华的宣告。

³⁰ “因此你要对他们宣讲这一切话，对他们说：

‘耶和华必从高天吼叫，

从他的圣所发声；

他必大声吼叫攻击自己的羊圈；

他要对地上所有的居民呼喊，

像那些踹葡萄的人呼喊一样。

³¹ 吶喊的声音要传到地极，

因为耶和华要控告列国，

也要审判万人；

至于恶人，他必把他们交给刀剑。’”

这是耶和华的宣告。

³² 万军之耶和华这样说：

“看哪！必有灾祸发出，

从这国直到那国；

必有大风暴从地极刮起。”

³³ 到那日，从地的这边到地的那边，都必有被耶和华刺死的人；必没有人为他们悲哀，没有人收殓他们、埋葬他们；他们都必在地面上成为粪肥。

³⁴ 牧人啊，你们要哀号，呼叫！

羊群的领袖啊，你们要在灰尘中打滚！

因为你们被宰杀的日子已经到了；

我要粉碎你们，

你们要跌倒，像珍贵的器皿跌碎一样。

³⁵ 牧人无处逃避，

羊群的领袖无法逃脱。

³⁶ 听啊！牧人的哀叫，

羊群的领袖的悲号，

因为耶和华正在毁坏他们的牧场。

³⁷ 因为耶和华猛烈的怒气，

平静的羊圈毁坏了。

³⁸ 他像狮子离开了洞穴，

他们的国土实在变成荒野，

因为欺压人的刀剑（“刀剑”有古抄本作“猛烈”），

和他猛烈的怒气临到他们。

警告人民悔改

26 犹大王约西亚的儿子约雅敬开始执政的时候，有这话从耶和华那里临到耶利米，说： ² “耶和华这样说：‘你要站在耶和华殿的院子里，对来自犹大各城，到耶和华殿敬拜的人，把我吩咐你对他们说的一切话，一字不漏告诉他们。 ³ 或者他们肯听从，各人转离自己的恶道，我就回心转意，不把我因为他们的恶行原想要施行的灾祸，降给他们。 ⁴ 你要对他们说：耶和华这样说：如果你们不听从我，不遵行我设立在你们面前的律法， ⁵ 不听从我差遣到你们那里去的我的仆人众先知的话（我不断差遣他们，但你们一直都不听从）， ⁶ 我就必使这殿像示罗一样，使这城成为地上列国咒诅的对象。’”

耶利米受审

⁷ 耶利米在耶和华殿里所说的这些话，众祭司、众先知和众民都听见了。 ⁸ 耶利米说完了耶和华吩咐他对众民所说的一切话，众祭司、众先知和众民就抓住他，说：“你必要死！ ⁹ 你为甚么奉耶和华的名预言，说：‘这殿必像示罗一样，这城必变为荒场，没有人居住呢？’”于是众民在耶和华的殿里集合到耶利米那里。

¹⁰ 犹大的领袖听见了这些事，就从王宫上到耶和华的殿，坐在耶和华殿里新门的入口。 ¹¹ 祭司和先知对领袖和众民说：“这人应该处死，因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳听见的。” ¹² 耶利米对众领袖和众民说：“耶和华差遣我预言你们所听见，一切攻击这殿和这城的话。 ¹³ 现在，你们要改善你们所行所作的，听从耶和华你们的　神的话，耶和华就必回心转意，不把所说的灾祸降给你们。 ¹⁴ 至于我，我在你们手中；你们看怎样好，怎样对，就怎样待我吧！ ¹⁵ 不过你们要确实知道，如果你们杀死我，就必使无辜的人的血归到你们和这城，以及这城的居民头上，因为耶和华实在差遣了我到你们中间，把这一切话传到你们耳中。”

领袖人民均为耶利米辩护

¹⁶ 于是众领袖和众民对祭司和先知说：“这人不应该处死，因为他奉耶和华我们　神的名对我们说话。” ¹⁷ 那地的长老中有几个人起来，对集合在场的全体人民说： ¹⁸ “在犹大王希西家的日子，摩利沙人弥迦对犹大的众民说预言：‘万军之耶和华这样说：锡安要像田地被耕犁，耶路撒冷必成为废墟，这殿的山必变为杂树丛生的高冈。’ ¹⁹ 犹大王希西家和犹大众人可曾把他处死呢？希西家不是敬畏耶和华，求他开恩，以致耶和华回心转意，没有把他所说的灾祸降在他们身上吗？但我们现在竟自招大祸。”

乌利亚被杀

²⁰ 曾有一个人，就是基列．耶琳人示玛雅的儿子乌利亚，他奉耶和华的名说预言，攻击这城和这地，他的预言和耶利米所说的一样。 ²¹ 约雅敬王和他所有的勇士，以及犹大的众领袖听见了乌利亚的话，王就想要杀他。乌利亚听见了，就惧怕，就逃往埃及去。 ²² 约雅敬王打发人到埃及去，就是派亚革波的儿子以利拿单和一些人同到埃及去。 ²³ 他们就把乌利亚从埃及带出来，送到约雅敬王那里。王用刀杀死他，把他的尸体拋在平民的坟地里。

亚希甘维护耶利米

²⁴ 然而沙番的儿子亚希甘却保护耶利米，不许人把耶利米交在人民的手中处死。