Jeremia 22:6
Luther Bibel 1545
6 Denn so spricht der HERR von dem Hause des Königs in Juda: Ein Gilead bist du mir, ein Haupt im Libanon. Was gilt's? ich will dich zur Wüste und die Einwohner ohne Städte machen.
Read full chapter
Jeremia 22:6
Hoffnung für Alle
6 Prächtig bist du, Palast der Könige von Juda, wie der Wald im Land Gilead und wie der Gipfel des Libanon – und dennoch will ich dich zur Ruine machen, zu einem unbewohnten Ort! Mein Wort gilt!
Read full chapter
Jeremia 22:6
Schlachter 2000
6 Denn so spricht der Herr über das Haus des Königs von Juda: Wie Gilead giltst du mir, wie ein Gipfel des Libanon — doch wahrlich, ich will dich zur Wüste machen, zu einer unbewohnten Stadt!
Read full chapter
Jeremiah 22:6
The Voice
6 This is what the Eternal says concerning the king of Judah and his household.
Eternal One: You are as precious to Me as the lush forests of Gilead;
you are like the cedars on the summit of Lebanon.
But I swear I will make you into a wilderness—stripped of trees—
with cities that lie empty and lifeless.
Copyright © 1545 by Public Domain
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.