Jeremiah 12:3
New English Translation
3 But you, Lord, know all about me.
You watch me and test my devotion to you.[a]
Drag these wicked men away like sheep to be slaughtered!
Appoint a time when they will be killed![b]
Footnotes
- Jeremiah 12:3 tn Heb “You, Lord, know me. You watch me and you test my heart toward you.”sn Jeremiah appears to be complaining like Job that God cares nothing about the prosperity of the wicked, but watches Jeremiah’s every move. The reverse ought to be true. Jeremiah should not be suffering the onslaughts of his fellow countrymen as he is. The wicked who are prospering should be experiencing punishment.
- Jeremiah 12:3 tn Heb “set aside for them a day of killing.”
Jeremiah 12:3
King James Version
3 But thou, O Lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Read full chapter
Jeremiah 12:3
New International Version
Jeremiah 12:3
New King James Version
3 But You, O Lord, (A)know me;
You have seen me,
And You have (B)tested my heart toward You.
Pull them out like sheep for the slaughter,
And prepare them for (C)the day of slaughter.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.