Jan 14

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Jezi ankouraje disip li yo

14 “Kè nou pa bezwen twouble. Se pou n kwè nan Bondye epi kwè nan mwen menm tou. ² Lakay papa m gen anpil kote pou moun rete. Si sa pa t vre, èske m ta di nou mwen pral prepare yon plas pou nou? ³ Lè m va ale, epi m va fin prepare yon plas pou nou, m ap tounen epi m ap pran nou avèk mwen. Konsa, kote m ye a se la nou va ye tou. ⁴ Epi, nou konnen chemen kote m prale a.”

⁵ Toma di l konsa: “Senyè, nou pa konn kote w prale, kijan pou n fè konn chemen an?”

⁶ Jezi di l: “Mwen menm, mwen se chemen an, mwen se verite a, epi mwen se lavi. Pa gen okenn moun ki janm rive kote Papa a san pase pa mwen. ⁷ Si nou te konnen m, nou t ap konn Papa m tou. Epi depi kounye a, nou konnen l epi nou gentan wè l.”

⁸ Filip di l konsa: “Senyè, fè nou wè Papa a epi n ap satisfè.”

⁹ Jezi di l: “Pou tanndat mwen avèk nou epi w pa konnen m, Filip! Moun ki wè m se Papa a li wè, kijan w fè di pou m montre w Papa a? ¹⁰ Èske w pa kwè mwen nan Papa a epi Papa a nan mwen? Pawòl m ap di yo, mwen pa pale pou pwòp tèt pa m, men se Papa a ki nan mwen k ap fè sa m ap fè yo. ¹¹ Kwè m si nou vle, lè m di: Mwen nan Papa a epi Papa a nan mwen. Sinon, kwè kanmenm poutèt mirak yo.

¹² An verite, an verite, m ap di nou: Moun ki kwè nan mwen ap fè menm sa m fè yo. Epi l ap fè pi gwo bagay toujou, paske mwen menm m prale kote Papa a, ¹³ epi tout sa nou va mande nan non m, m ap fè l, pou Papa a kapab glorifye nan Pitit la. ¹⁴ Si nou mande m yon bagay nan non mwen, m ap fè l.

Jezi pwomèt Sentespri a va vini

¹⁵ Si nou renmen m, n ap fè sa m di nou fè. ¹⁶ Mwen menm, m ap mande Papa a pou l ban nou yon lòt konsolatè^[a] ki va la avèk nou pou tout tant. ¹⁷ Se li menm ki Lespri verite a.^[b] Moun ki nan lemonn pa kab resevwa l, paske yo pa wè li epi yo pa menm konnen l. Nou menm, nou konnen li, paske li bò kote nou epi l ap vin viv nan nou.

¹⁸ Mwen p ap kite nou òfelen, m ap vin jwenn nou. ¹⁹ Yon ti kras tan ankò lemonn p ap wè m ankò, men nou menm n ap wè m. Nou va viv paske mwen menm mwen vivan. ²⁰ Nan jou sa a, nou va konnen mwen nan Papa m, nou menm nou nan mwen epi mwen menm mwen nan nou. ²¹ Moun ki genyen kòmandman m yo epi ki fè sa m mande, se moun sa a ki renmen m. Moun ki renmen m, Papa m ap renmen l. Mwen menm m ap renmen l tou, epi m ap fè l konnen ki moun mwen ye.”

²² Jida (se pa Jida Iskaryòt la non) di li konsa: “Senyè, kijan fè se nou w ap fè konnen kilès ou ye, men se pa moun ki nan lemonn?”

²³ Jezi reponn li: “Si yon moun renmen m, l ap fè sa m mande, epi Papa m ap renmen l, epi n ap vin tabli nou lakay li. ²⁴ Moun ki pa renmen m p ap mete pawòl mwen an pratik, epi pawòl sa yo n ap tande a pa soti nan mwen, yo soti nan Papa m ki voye m nan.

²⁵ Mwen di nou bagay sa yo pandan m ap viv kote nou an. ²⁶ Men, Konsolatè a, Sentespri a Papa a ap voye nan non m nan, l ap anseye nou tout bagay epi l ap fè n sonje tout sa m te konn ap di nou.

²⁷ M ap kite nou ak lapè mwen,^[c] m ap ban nou lapè nan jan pa m, se pa menm jan ak lemonn. Se pou nou sispann gen kè kase ak lapèrèz. ²⁸ Nou te tande m di nou mwen prale epi m ap tounen vin jwenn nou. Si nou te renmen m, nou t ap kontan dèske m prale jwenn Papa m, paske Papa m gen plis pouvwa pase m. ²⁹ Mwen di nou sa depi kounye a anvan sa rive, pou lè sa rive pou nou kapab kwè.

³⁰ Mwen pa gen anpil bagay m ap di nou ankò, paske chèf k ap domine nan lemonn^[d] lan ap vini, men li pa gen okenn pouvwa sou mwen. ³¹ Men, pou lemonn ka konnen mwen renmen Papa a epi mwen fè sa li mande m fè, an n leve, an n pati kite isit la.”