So also the tongue is a small member of the body[a] and boasts great things. Behold how small a fire sets ablaze how great a forest! And the tongue is a fire! The world of unrighteousness,[b] the tongue, is set among our members, defiling the whole body and setting on fire the course of human existence[c], being set on fire by hell.

For every species of animals and birds, of reptiles and sea creatures, is being tamed and has been tamed by the human species,

Read full chapter

Footnotes

  1. James 3:5 The words “of the body” are not in the Greek text but are supplied for clarity
  2. James 3:6 Or “a fire, the world of unrighteousness! The tongue is set among our members”
  3. James 3:6 Literally “the wheel of origin”

Likewise, the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.(A) Consider what a great forest is set on fire by a small spark. The tongue also is a fire,(B) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(C) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(D)

All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind,

Read full chapter

Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

Read full chapter

Even so (A)the tongue is a little member and (B)boasts great things.

See how great a forest a little fire kindles! And (C)the tongue is a fire, a world of [a]iniquity. The tongue is so set among our members that it (D)defiles the whole body, and sets on fire the course of [b]nature; and it is set on fire by [c]hell. For every kind of beast and bird, of reptile and creature of the sea, is tamed and has been tamed by mankind.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 3:6 unrighteousness
  2. James 3:6 existence
  3. James 3:6 Gr. Gehenna