Izaija 50

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

50 BOG kaže:
»Narode Izraela, gdje vam je potvrda
    da sam se razveo od vaše majke
    i da sam joj rekao da može ići?
Zar sam vas prodao
    da namirim svoje dugove?
Prodani ste zbog svojih grijeha,
    a i vašu sam majku potjerao
    zbog vaših prijestupa.
² Zašto nije bilo nikog kad sam došao?
    Zašto se nitko nije odazvao kad sam zvao?
Zar je moja ruka prekratka da vas spasi?
    Zar vas nemam snage izbaviti?
Jednom zapovijedi isušim more
    i rijeke pretvaram u pustinju.
Ribe ostaju bez vode,
    skapaju od žeđi i usmrde se.
³ Ja nebo odijevam u tamu
    i od crnine mu radim pokrivač.«

⁴ Gospodar BOG dao mi je dar da poučavam,
    da bih riječju pomogao iscrpljenima.
On me svakog jutra razbuđuje,
    budi mi uho da slušam kao učenik.
⁵ Gospodar BOG otvorio mi je uši,
    ne bunim se niti se okrećem.
⁶ Pustio sam da me udaraju po leđima,
    da mi s obraza čupaju bradu.
    Nisam sakrio lice od uvreda i pljuvanja.
⁷ Gospodar BOG mi pomaže,
    neću se osramotiti.
Zato sam lice otvrdnuo kao kremen
    i znam da se neću posramiti.
⁸ Blizu je Bog koji me opravdava.
    Tko će me optužiti? Suočimo se!
    Tko je moj tužitelj? Neka mi priđe!
⁹ Evo, Gospodar BOG mi pomaže—
    tko će me osuditi?
Svi će se oni otrcati kao odjeća,
    moljac će ih izjesti.

¹¹ A svi vi, koji palite vatre
    i okružujete se bakljama,
hodajte u svjetlosti svojih vatri
    i baklji koje ste zapalili.
Ovo ćete primiti iz moje ruke:
    leći ćete na njih u mukama.