Izaija 24

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

24 ^[a] Pogledaj, BOG će zemlju
    isprazniti i opustošiti.
Unakazit će joj lice
    i rastjerati stanovnike.
² Bit će isto svećeniku i narodu,
    gospodaru i robu,
gospodarici i ropkinji,
    prodavaču i kupcu,
zajmodavcu i zajmoprimcu,
    vjerovniku i dužniku.
³ Zemlja će biti sasvim ispražnjena
    i dokraja opljačkana
    jer BOG je izrekao ovu riječ.
⁴ Zemlja slabi i vene,
    svijet tuguje i kopni,
    glavari su posve slabi.
⁵ Stanovnici su oskvrnuli zemlju
    prekršivši Zakon,
iskrivili su propise
    i raskinuli vječni Savez.
⁶ Zato je prokletstvo proždire,
    ispaštaju oni koji na njoj žive.
Zato su spaljeni stanovnici zemlje,
    a preživjelo ih je tek nekoliko.
⁷ Mlado vino tuguje, loza se suši,
    svi veseljaci plaču.
⁸ Prestalo je veselje uz tamburine,
utihnula graja razdraganih,
    nestalo je radosti uz liru.
⁹ Više se ne pije vino uz pjesmu,
    opojno piće gorko je svima.
¹⁰ Razoren je Grad Nereda,
    zatvoren je ulaz u svaku kuću.
¹¹ Na ulicama jauču za vinom,
    radost se pretvorila u smrknutost,
    veselje je prognano iz zemlje.
¹² Grad leži u ruševinama,
    vrata su mu smrskana.
¹³ Na cijeloj zemlji,
    među svim narodima,
samo će neki preživjeti;
    kao što poslije berbe
pokoja maslina ostane na stablu
    ili rijetki grozd na lozi.