Ivan 15

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Isus—prava loza

15 »Ja sam prava loza, a moj je Otac vinogradar. ² On uklanja svaki izdanak na meni koji ne donosi plod, a svaki koji donosi plod obrezuje i čisti da donese još više plodova. ³ Vi ste već čisti zbog učenja koje ste od mene čuli. ⁴ Ostanite u meni i ja ću ostati u vama. Kao što izdanak može donijeti plod samo ako ostane na lozi, tako i vi možete donijeti plod samo ako ostanete u meni.

⁵ Ja sam loza, vi ste izdanci. Tko ostane u meni, kao što ja ostajem u Njemu, donosi mnogo plodova. Jer, bez mene ne možete ništa učiniti. ⁶ Onaj tko ne ostane u meni, on je poput grane koja se osuši nakon što se odbaci. Takve se grane potom skupljaju, bacaju u vatru i spaljuju.

⁷ Ako ostanete u meni i moje riječi ostanu u vama, tražite što god želite i dobit ćete. ⁸ Donijet ćete mnogo plodova i pokazati se kao moji učenici. Tako će moj Otac primiti slavu. ⁹ Kao što je Otac volio mene, i ja sam volio vas. Ostanite u mojoj ljubavi. ¹⁰ Ako budete izvršavali moje zapovijedi, ostat ćete u mojoj ljubavi kao što sam i ja izvršio zapovijedi svoga Oca i ostajem u njegovoj ljubavi. ¹¹ Ovo sam vam rekao da moja radost bude u vama i da vaša radost bude potpuna. ¹² Moja zapovijed glasi: volite jedan drugoga kao što sam ja volio vas! ¹³ Ako tko položi svoj život za svoje prijatelje, to je najveća ljubav koju može pokazati. ¹⁴ Vi ste moji prijatelji ako činite ono što vam zapovijedam. ¹⁵ Više vas ne nazivam ‘slugama’ jer sluga ne zna što čini njegov gospodar. Zovem vas ‘prijateljima’ jer sam vam prenio sve što sam čuo od svog Oca. ¹⁶ Niste vi izabrali mene, nego sam ja izabrao vas i odredio vas da idete i donesete plod, i da taj plod ostane, tako da vam Otac dâ sve što ga zamolite u moje ime. ¹⁷ Ovo vam zapovijedam: volite jedan drugoga!«

Isus upozorava

¹⁸ »Ako vas svijet mrzi, znajte da je mene mrzio prije vas. ¹⁹ Da pripadate svijetu, svijet bi vas volio kao svoje. Ali vi ne pripadate svijetu jer sam vas ja izabrao iz njega. To je razlog zašto vas svijet mrzi. ²⁰ Sjetite se što sam vam rekao: ‘Sluga nije veći od gospodara’. Ako su progonili mene, progonit će i vas. Ako su slijedili moje upute, slijedit će i vaše. ²¹ Sve će vam to činiti zbog mene jer ne poznaju onoga koji me je poslao. ²² Da nisam došao i govorio im, ne bi bili krivi za grijeh. No sada nemaju isprike za svoj grijeh. ²³ Tko mene mrzi, mrzi i mog Oca. ²⁴ Među njima sam učinio djela koja nikad nitko nije učinio. Da ih nisam učinio, ne bi bili krivi za grijeh. No vidjeli su djela koja sam učinio, a ipak mrze i mene i mog Oca. ²⁵ No to se dogodilo da bi se ostvarilo ono što je zapisano u njihovom Zakonu: ‘Mrzili su me bez razloga.’^[a]

²⁶ Doći će vam Zastupnik^[b] kojeg ću poslati od Oca. On je Duh istine koji dolazi od Oca i On će govoriti o meni. ²⁷ Ali i vi ćete govoriti o meni jer ste otpočetka sa mnom.«