Ivan 14

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Isus je put

14 »Neka vaša srca ne budu žalosna. Vjerujte u Boga i vjerujte u mene. ² Mnogo je soba u kući moga Oca. Da nije tako, zar bih vam rekao da vam idem pripremiti mjesto? ³ Kada odem i pripremim vam mjesto, ponovo ću doći i uzeti vas k sebi da i vi budete ondje gdje sam ja. ⁴ Vi znate put koji vodi onamo kamo idem.«

⁵ »Gospodine«, rekao mu je Toma, »ne znamo kamo ideš. Kako možemo znati put?«

⁶ Isus mu je odgovorio: »Ja sam put, istina i život. Ocu se može doći samo kroz mene. ⁷ Kad biste mene poznavali, poznavali biste i Oca. Vi ga sad poznajete i vidjeli ste ga.«

⁸ Filip mu je rekao: »Gospodine, pokaži nam Oca! To će nam biti dovoljno.«

⁹ »Toliko sam dugo s vama«, odgovorio mu je Isus, »a ti me, Filipe, još ne poznaješ! Tko je vidio mene, vidio je i Oca. Pa kako možeš reći: ‘Pokaži nam Oca’? ¹⁰ Zar ne vjeruješ da sam ja u Ocu i da je Otac u meni? Riječi koje vam upućujem nisu moje. To Otac koji živi u meni čini svoja djela. ¹¹ Vjerujte mi: ja sam u Ocu i Otac je u meni. Ako ni zbog čega drugog, vjerujte mi zbog djela koja sam učinio. ¹² Govorim vam istinu. Tko vjeruje u mene, taj će činiti djela koja i ja činim. Zapravo, činit će čak i veća djela jer ja odlazim k Ocu. ¹³ I ja ću učiniti što god zamolite u moje ime, da se kroz Sina proslavi Otac. ¹⁴ Što god zatražite u moje ime, učinit ću.«

Obećanje—Sveti Duh

¹⁵ »Ako me volite, izvršavat ćete moje zapovijedi. ¹⁶ Molit ću Oca i on će vam dati drugoga Zastupnika^[a], da bude uz vas zauvijek. ¹⁷ On je Duh istine. Svijet ga ne može primiti jer ga ne vidi niti ga poznaje. Vi ga poznajete jer boravi s vama i jer će biti u vama.

¹⁸ Neću vas ostaviti same kao siročad. Vratit ću se k vama. ¹⁹ Još samo malo i svijet me više neće vidjeti, ali vi ćete me vidjeti. Budući da ja živim—i vi ćete živjeti. ²⁰ Na taj ćete dan znati da sam ja u Ocu, da ste vi u meni i da sam ja u vama. ²¹ Tko je prihvatio moje zapovijedi i izvršava ih, taj me voli. Tko voli mene, njega će voljeti i moj Otac. I ja ću ga voljeti i pokazati mu se.«

²² Juda, ne Juda Iskariotski, upitao ga je: »Gospodine, kako to da ćeš se pokazati samo nama, a ne i svijetu?«

²³ Isus mu je odgovorio: »Ako me tko voli, držat će se mog učenja i moj će ga Otac voljeti. K njemu ćemo doći i kod njega se nastaniti. ²⁴ Tko me ne voli, ne drži se mog učenja, premda učenje koje slušate nije moje. Ono pripada Ocu koji me poslao.

²⁵ Ovo sam vam rekao sada, dok sam još s vama. A Tješitelj, Sveti Duh, kojega će Otac poslati u moje ime, on će vas poučiti o svemu. ²⁶ On će vas podsjetiti na sve što sam vam bio rekao.

²⁷ Ostavljam vam svoj mir. Dajem vam mir, ali ne kao što ga daje svijet. Neka vaša srca ne budu žalosna. Ne bojte se! ²⁸ Čuli ste da sam vam rekao: ‘Odlazim i vratit ću se k vama.’ Da me volite, radovali biste se što odlazim k Ocu jer je Otac veći od mene. ²⁹ Govorim vam to sada, prije nego što se dogodi, da vjerujete kad se dogodi. ³⁰ Više neću s vama puno razgovarati jer dolazi vladar ovoga svijeta. On nema vlast nada mnom. Ali, da bi svijet spoznao kako volim Oca, činim upravo onako kako mi je zapovjedio Otac. ³¹ Ustanite! Pođimo odavde!«