Isaias 8:4-6
Ang Dating Biblia (1905)
4 Sapagka't bago ang anak ay matutong dumaing ng, Ama ko, at: Ina ko, ang mga kayamanan ng Damasco at ang samsam sa Samaria ay dadalahin sa harap ng hari ng Asiria.
5 At nagsalita pa ang Panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
6 Yamang tinanggihan ng bayang ito ang tubig ng Siloe na nagsisiagos na marahan, at siya'y nagagalak kay Rezin at sa anak ni Remalias;
Read full chapter
Isaias 8:4-6
Ang Biblia (1978)
4 Sapagka't bago ang anak ay (A)matutong dumaing ng, Ama ko, at: Ina ko, ang mga kayamanan ng (B)Damasco at ang samsam sa Samaria ay dadalahin sa harap ng hari ng Asiria.
5 At nagsalita pa ang Panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
6 Yamang tinanggihan ng bayang ito ang tubig ng (C)Siloe na nagsisiagos na marahan, at siya'y nagagalak (D)kay Rezin at sa anak ni Remalias;
Read full chapter
Isaias 8:4-6
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
4 Bago matutong tumawag ang bata ng ‘tatay’ o ‘nanay,’ ang kayamanan ng Damascus at ang mga sinamsam ng Samaria ay kukunin ng hari ng Asiria.”
5 Sinabi pa ng Panginoon sa akin, 6 “Dahil sa tinanggihan ng mga taong ito[a] ang tubig ng Shiloa na umaagos nang banayad,[b] at natutuwa sila kay Haring Rezin at Haring Peka,
Read full chapterAng Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
