Isaias 47:12-14
Magandang Balita Biblia
12 “Itago mo na lang ang salamangkang alam mo mula pa sa iyong kabataan,
baka sakaling magamit mo pa iyan bilang panakot sa iyong kaaway.
13 Wala kang magagawa sa kabila ng maraming payo sa iyo;
patulong ka man sa inaasahan mong mga astrologo,
sa mga taong humuhula ng mangyayari bukas, batay sa kalagayan ng kalangitan at mga bituin.
14 “Sila'y parang dayaming masusunog,
kahit ang sarili nila'y hindi maililigtas sa init ng apoy;
sapagkat ito'y hindi karaniwang init
na pampaalis ng ginaw.
Isaiah 47:12-14
New International Version
12 “Keep on, then, with your magic spells
and with your many sorceries,(A)
which you have labored at since childhood.
Perhaps you will succeed,
perhaps you will cause terror.
13 All the counsel you have received has only worn you out!(B)
Let your astrologers(C) come forward,
those stargazers who make predictions month by month,
let them save(D) you from what is coming upon you.
14 Surely they are like stubble;(E)
the fire(F) will burn them up.
They cannot even save themselves
from the power of the flame.(G)
These are not coals for warmth;
this is not a fire to sit by.
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

