Add parallel Print Page Options

Kapayapaang Walang Hanggan(A)

Ang salita na nakita ni Isaias na anak ni Amoz tungkol sa Juda at Jerusalem.

At mangyayari sa mga huling araw,
    na ang bundok ng bahay ng Panginoon
ay matatatag bilang pinakamataas sa mga bundok,
    at itataas sa ibabaw ng mga burol;
at lahat ng bansa ay pupunta roon.
    Maraming tao ang darating at magsasabi:
“Halina kayo, at tayo'y umahon sa bundok ng Panginoon,
    sa bahay ng Diyos ni Jacob;
upang turuan niya tayo ng kanyang mga daan,
    at tayo'y lumakad sa kanyang mga landas.”
Sapagkat mula sa Zion ay lalabas ang tagubilin,
    at ang salita ng Panginoon mula sa Jerusalem.
Kanyang(B) hahatulan ang mga bansa,
    at magpapasiya para sa maraming tao;
at kanilang pupukpukin ang kanilang mga tabak upang maging mga sudsod,
    at ang kanilang mga sibat ay maging mga karit;
ang bansa ay hindi magtataas ng tabak laban sa bansa,
    o matututo pa ng pakikipagdigma.
O sambahayan ni Jacob,
    halikayo at tayo'y lumakad
    sa liwanag ng Panginoon.

Wawakasan ang Kapalaluan

Sapagkat tinanggihan mo ang iyong bayan,
    ang kay Jacob na sambahayan,
sapagkat sila'y punô ng mga manghuhula mula sa silangan,
    at mga mangkukulam na gaya ng mga Filisteo,
    at sila'y nakikipagkamay sa mga anak ng mga dayuhan.
Ang kanilang lupain naman ay punô ng pilak at ginto,
    at walang katapusan ang kanilang mga kayamanan;
ang kanila namang lupain ay punô ng mga kabayo,
    at ang kanilang mga karwahe ay wala ring katapusan.
Ang kanilang lupain ay punô ng mga diyus-diyosan;
    kanilang sinasamba ang gawa ng kanilang mga kamay,
    na ginawa ng kanilang sariling mga daliri.
Kaya't ang tao ay hinahamak
    at ang mga tao ay ibinababa—
    huwag mo silang patawarin!
10 Pumasok(C) ka sa malaking bato,
    at magkubli ka sa alabok,
mula sa pagkatakot sa Panginoon
    at sa karangalan ng kanyang kamahalan.
11 Ang mga tinging mapagmataas ng tao ay ibababa,
    at ang kapalaluan ng mga tao ay pangungumbabain,
at ang Panginoon lamang ang itataas
    sa araw na iyon.

12 Sapagkat may araw ang Panginoon ng mga hukbo
    laban sa lahat ng palalo at mapagmataas,
    laban sa lahat ng itinaas at ito'y ibababa;
13 laban sa lahat ng sedro ng Lebanon,
    na matayog at mataas;
    at laban sa lahat ng ensina ng Basan;
14 laban sa lahat ng matataas na bundok,
    at laban sa lahat ng mga burol na matayog,
15 laban sa bawat matayog na tore,
    at laban sa bawat matibay na pader,
16 laban sa lahat ng mga sasakyang-dagat ng Tarsis,
    at laban sa lahat ng magagandang barko.
17 At ang kahambugan ng tao ay hahamakin,
    at ang pagmamataas ng mga tao ay ibababa;
    at ang Panginoon lamang ang itataas sa araw na iyon.
18 Ang mga diyus-diyosan ay mapapawing lubos.
19 Ang mga tao ay papasok sa mga yungib ng malalaking bato,
    at sa mga butas ng lupa,
sa harapan ng pagkatakot sa Panginoon,
    at sa karangalan ng kanyang kamahalan,
    kapag siya'y bumangon upang yanigin ang lupa.

20 Sa araw na iyon ay ihahagis ng mga tao
    ang kanilang mga diyus-diyosang pilak, at ang kanilang mga diyus-diyosang ginto,
na kanilang ginawa upang sambahin,
    sa mga daga at mga paniki;
21 upang pumasok sa mga siwang ng malalaking bato,
    at sa mga bitak ng mga bangin,
sa harapan ng pagkatakot sa Panginoon,
    at sa karangalan ng kanyang kamahalan,
    kapag siya'y bumangon upang yanigin ang lupa.
22 Layuan ninyo ang tao,
    na ang hinga ay nasa kanyang ilong,
    sapagkat ano siya para pahalagahan?

Ang salita na naalaman ni Isaias na anak ni Amoz tungkol sa Juda at Jerusalem.

At mangyayari sa mga huling araw, na ang bundok ng bahay ng Panginoon ay matatatag sa taluktok ng mga bundok, at magiging mataas sa mga burol; at lahat ng bansa ay magsisiparoon doon.

At maraming bayan ay magsisiyaon at mangagsasabi, Halina kayo, at tayo'y magsiahon sa bundok ng Panginoon, sa bahay ng Dios ni Jacob; at tuturuan niya tayo ng kaniyang mga daan, at tayo'y magsisilakad sa kaniyang mga landas: sapagka't mula sa Sion ay lalabas ang kautusan, at ang salita ng Panginoon ay mula sa Jerusalem.

At siya'y hahatol sa gitna ng mga bansa, at sasaway sa maraming tao: at kanilang pupukpukin ang kanilang mga tabak upang maging mga sudsod, at ang kanilang mga sibat ay maging mga karit: ang bansa ay hindi magtataas ng tabak laban sa bansa, o mangagaaral pa man sila ng pakikipagdigma.

Oh sangbahayan ni Jacob, halikayo, at tayo'y magsilakad sa liwanag ng Panginoon.

Sapagka't iyong binayaan ang iyong bayan na sangbahayan ni Jacob, sapagka't sila'y puspos ng mga kaugaliang mula sa silanganan, at mga enkantador gaya ng mga Filisteo, at sila'y nangakikipagkamay sa mga anak ng mga taga ibang lupa.

Ang kanilang lupain naman ay puno ng pilak at ginto, ni walang wakas ang kanilang mga kayamanan; ang kanila namang lupain ay puno ng mga kabayo, ni walang katapusang bilang ang kanilang mga karo.

Ang kanila namang lupain ay puno ng mga diosdiosan; kanilang sinasamba ang gawa ng kanilang sariling mga kamay, na ginawa ng kanilang sariling mga daliri.

At ang taong hamak ay yumuyuko, at ang mataas na tao ay nabababa: kaya't huwag mong patawarin sila.

10 Pumasok ka sa malaking bato, at magkubli ka sa alabok, sa kakilabutan sa Panginoon, at sa kaluwalhatian ng kaniyang kamahalan.

11 Ang mga tinging mapagmataas ng tao ay mabababa, at ang mga pagmamataas ng mga tao ay mahuhutok, at ang Panginoon magisa ay mabubunyi sa kaarawang yaon.

12 Sapagka't magkakaroon ng isang kaarawan ang Panginoon ng mga hukbo sa lahat na palalo at mapagmataas, at sa lahat na nagmamataas; at yao'y mabababa:

13 At sa lahat ng cedro ng Libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng Basan;

14 At sa lahat ng matataas na bundok, at sa lahat ng mga burol na nangataas;

15 At sa bawa't matayog na moog, at sa bawa't kutang nababakod:

16 At sa lahat ng mga sasakyang dagat ng Tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.

17 At ang kahambugan ng tao ay huhutukin, at ang mga pagmamataas ng mga tao ay mabababa: at ang Panginoon magisa ay mabubunyi sa kaarawang yaon.

18 At ang mga diosdiosan ay mapapawing lubos.

19 At ang mga tao ay magsisipasok sa mga yungib ng malalaking bato, at sa mga puwang ng lupa, sa harap ng kakilabutan sa Panginoon, at sa kaluwalhatian ng kaniyang kamahalan, pagka siya'y bumangon upang yaniging may kapangyarihan ang lupa.

20 Sa kaarawang yaon ay ihahagis ng mga tao ang kanilang mga diosdiosang pilak, at ang kanilang mga diosdiosang ginto, na kanilang ginawa upang sambahin, sa yungib ng mga bilig at ng mga paniki;

21 Upang pumasok sa mga puwang ng malalaking bato, at sa mga bitak ng mga malaking bato, sa harap ng kakilabutan sa Panginoon, at sa kaluwalhatian ng kaniyang kamahalan, pagka siya'y bumangon upang yaniging may kapangyarihan ang lupa.

22 Layuan ninyo ang tao, na ang hinga ay nasa kaniyang mga butas ng ilong: sapagka't sa ano pahahalagahan siya?

主必統治萬邦

亞摩斯的兒子以賽亞看到以下有關猶大和耶路撒冷的異象。

在末後的日子,耶和華殿所在的山必聳立,
高過群山,超過萬嶺,
萬族都要湧向它。
眾民都必來,說:
「來吧!讓我們登耶和華的山,
去雅各之上帝的殿。
祂必將祂的路指示給我們,
使我們走祂的道。」
因為訓誨必出於錫安,
耶和華的話語必來自耶路撒冷。
祂必在各國施行審判,
為列邦平息紛爭。
他們必將刀劍打成犁頭,
把矛槍製成鐮刀。
國與國不再刀兵相見,
人們不用再學習戰事。
雅各家啊,來吧!
讓我們走在耶和華的光中。

耶和華審判的日子

耶和華啊,你離棄了你的子民——雅各的後裔,
因為他們當中充滿了東方的惡俗,
像非利士人一樣占卜,
跟外族人同流合污。
他們境內金銀遍地,
財寶無窮;
他們境內馬匹充裕,
戰車無數。
他們境內偶像林立,
他們跪拜自己用手所造的物品,
跪拜自己用指頭所造之物。
他們必遭羞辱和貶抑。
耶和華啊,
求你不要赦免他們。
10 要躲進岩穴,藏入地洞,
逃避耶和華的憤怒和威榮!
11 到那日,狂妄的人將被挫敗,
驕傲的人將遭貶抑;
唯獨耶和華將受尊崇。
12 因為萬軍之耶和華已定了日子,
要懲罰一切驕傲狂妄和自高自大的人,
使他們淪為卑賤;
13 祂必毀滅黎巴嫩高大的香柏樹和巴珊的橡樹,
14 毀滅一切崇山峻嶺,
15 毀滅高聳的城樓和堅固的城牆,
16 毀滅他施的商船和一切華美的船隻。
17 到那日,狂妄的人必被挫敗,
驕傲的人必遭貶抑,
唯獨耶和華受尊崇。
18 偶像必被徹底剷除。
19 耶和華使大地震動的時候,
眾人躲進岩穴,藏入地洞,
逃避祂的憤怒和威榮。
20 到那日,眾人必把造來敬拜的金銀偶像丟給田鼠和蝙蝠。
21 耶和華使大地震動的時候,
眾人必躲進山洞和岩縫,
逃避祂的憤怒和威榮。
22 不要再倚靠世人,
他們的生命不過是一口氣,
他們有什麼值得稱道的呢?