Isaiah 63:5-7
New King James Version
5 (A)I looked, but (B)there was no one to help,
And I wondered
That there was no one to uphold;
Therefore My own (C)arm brought salvation for Me;
And My own fury, it sustained Me.
6 I have trodden down the peoples in My anger,
Made them drunk in My fury,
And brought down their strength to the earth.”
God’s Mercy Remembered
7 I will mention the lovingkindnesses of the Lord
And the praises of the Lord,
According to all that the Lord has bestowed on us,
And the great goodness toward the house of Israel,
Which He has bestowed on them according to His mercies,
According to the multitude of His lovingkindnesses.
Isaiah 63:5-7
English Standard Version
5 I looked, but (A)there was no one to help;
I was appalled, but there was no one to uphold;
so my own arm brought me salvation,
and my wrath upheld me.
6 I trampled down the peoples in my anger;
(B)I made them drunk in my wrath,
and I poured out their lifeblood on the earth.”
The Lord's Mercy Remembered
7 I will recount the steadfast love of the Lord,
the praises of the Lord,
according to all that the Lord has granted us,
(C)and the great goodness to the house of Israel
that he has granted them according to his compassion,
according to the abundance of his steadfast love.
Isaiah 63:5-7
New American Standard Bible
5 I looked, but there was (A)no one to help,
And I was astonished and there was no one to uphold;
So My (B)own arm brought salvation to Me,
And My wrath upheld Me.
6 I (C)trampled down the peoples in My anger
And made them (D)drunk with My wrath,
And I [a]poured out their lifeblood on the earth.”
God’s Ancient Mercies Recalled
7 I will make mention of the (E)mercies of the Lord, and the praises of the Lord,
According to all that the Lord has granted us,
And the great (F)goodness toward the house of Israel,
Which He has granted them according to His (G)compassion
And according to the abundance of His mercies.
Footnotes
- Isaiah 63:6 Lit brought down their juice to the earth
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
